• Išči po:
zveze - 31 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... pravo en

annulment of marriage


1.sl razveljavitev zakonske zveze — Konstitutivni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim se razveljavi izpodbojna zakonska zveza in tako sankcionira bistvena napaka pri njeni sklenitvi.
2. razglasitev zakonske zveze za nično — Ugotovitveni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim odloči, da zakonska zveza ni nastala.
Več ... pravo en

convertible divorce


sl razveza zakonske zveze po razdoru življenjske skupnosti zakoncev — Razveza zakonske zveze, ki jo sodišče dovoli šele, ko sta zakonca določen čas živela ločeno, ko sta podpisala sporazum o ločenem življenju ali ko sta pred razvezo zakonske zveze živela ločeno toliko časa, kot je zakonsko predvideno.
Več ... pravo en

marital capacity


sl sposobnost za sklenitev zakonske zveze, ženitna sposobnost — Posebna poslovna sposobnost, s katero razpolaga oseba, ki je razsodna.
Več ... pravo en

marriage licence


sl dovoljenje za sklenitev zakonske zveze — Akt, s katerim pristojni organ ugotovi, da bodoča zakonca, ki sta najavila namen sklenitve zakonske zveze, za njeno sklenitev izpolnjujeta vse pogoje.
Več ... pravo en

solemnisation of a marriage


sl uradna sklenitev zakonske zveze — Vzpostavitev življenjske skupnosti med zakoncema pred pristojnim organom in v skladu s posebnimi obličnostnimi pravili, npr. o zastopnikih, pričah, matičarju, prostorih, njihovi opremi.

Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:

Več ... pravo en

affinity


sl svaštvo — Razmerje določene osebe do sorodnikov zakonca, ki nastane na temelju zakonske zveze.
Več ... pravo en

broad interpretation


sl razširjajoča razlaga, ekstenzivna razlaga — Razlaga, ki pomen besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določi širše od njenega dobesednega pomena v splošnem jeziku.
Več ... pravo en

care proceedings


sl postopek odločanja o varstvu in vzgoji otrok — Postopek, v katerem sodišče odloča o tem, kako bo po razvezi, razveljavitvi zakonske zveze ali pri ločenem življenju otrokovih staršev poskrbljeno za varstvo in vzgojo otroka.
Več ... pravo en

comparative interpretation


sl primerjalna razlaga, primerjalna interpretacija
1. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na ureditev podobnih družbenih razmerij v drugih pravnih redih.
2. — Razlaga, ki skuša pomen nejasne ali dvoumne besede ali besedne zveze, uporabljene v predpisu, določiti z opiranjem na rešitve podobnih družbenih razmerij znotraj istega pravnega sistema, npr. določitev pravnih razmerij med zunajzakonskima partnerjema s pomočjo pravne ureditve razmerij med zakoncema.
Več ... pravo en

conjugal rights


sl pravice zakoncev — Osebne in premoženjske pravice partnerjev na temelju sklenjene zakonske zveze, npr. pravica do pomoči, podpore, preživljanja, deleža na skupnem premoženju.