Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso
Communications
da
strømmen tilsluttet
de
eingeschalteter Zustand
el
κατάσταση "με τροφοδοσία"
,
κατάσταση υπό τάση
en
power-on state
es
condición de alimentado
fi
jännitteinen tila
,
käyttöjännite kytketty
,
toimintatila
fr
état ouvert
nl
ingeschakelde toestand
sv
tillstånd med strömförsörjning
acceso
Electronics and electrical engineering
da
slået til
de
eingeschaltet
el
αναμμένο
,
εντός
,
συνδεδεμένο
en
on
fr
allumé
nl
ingeschakeld
pt
ligado
funzionamento acceso/spento
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ein-Aus-Betrieb
el
λειτουργία εντός-εκτός
en
on/off operation
es
funcionamiento en "todo o nada"
,
modo "activado o desactivado"
fi
on-off-toiminta
fr
fonctionnement par tout ou rien
,
fonctionnement par tout-ou-rien
it
funzionamento on/off
nl
aan/uit-werking
pt
operação de ligar
illuminazione comandata dal pilota(pilot controlled lighting).Sistema di illuminazione predi-sposto su aeroporti senza torre,che rimane normalmente spento,e viene acceso dal pilota in avvicinamento tramite impulsi radio emessi sulla frequenza di comunicazione.
it
PLC
,
interruttore acceso/spento
Communications
da
tændt/slukket kontakt
de
Ein-/Ausschalter
en
on/off switch
es
conmutador ON/OFF
fi
ON/EI-kytkin
,
virtakytkin
fr
commutateur branché/débranché
,
commutateur marche/arrêt
,
commutateur on/off
nl
aan/uit-schakelaar
pt
interruptor ON/OFF
sv
till-frånomkopplare
interruttore acceso spento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
de
Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
el
διακόπτης ανοίγματος-κλεισίματος
en
on-off switch
,
switch on off
es
interruptor marcha-parada
,
interruptor si no
fi
kytkin
fr
interrupteur marche arrêt
nl
aan af knop
,
schakelaar aan af
pt
interruptor acende-apaga
sv
strömställare
modo acceso
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
активен режим
cs
aktivní režim
da
aktiv tilstand
,
tændt tilstand
de
aktiver Betriebsmodus
el
ενεργός κατάσταση
,
ενεργός τρόπος (λειτουργίας)
,
κατάσταση ενεργού λειτουργίας
en
active mode
es
modo activo
et
tööolek
,
tööseisund
fi
aktiivinen toimintatila
fr
mode actif
ga
mód gníomhach
hu
aktív üzemmód
lt
aktyvioji veiksena
lv
aktīvais režīms
mt
modalità attiva
nl
AAN-stand
,
actieve modus
,
actieve stand
pl
tryb aktywny
,
tryb pracy
pt
estado ativo
,
modo ativo
ro
mod activ
sk
aktívny režim
sl
aktivni način
sv
aktivt läge
posizione "acceso"
Electronics and electrical engineering
da
nedtrykket stilling
de
Schaltstellung gedrückt
el
θέση λειτουργίας εντός
en
depressed position
,
on position
es
posición en circuito
,
posición hundido
fi
painettu asento
fr
position en service
,
position enfoncée
it
posizione premuta
pt
posição em serviço
,
posição premida
sv
till-läge
Dostopnost