Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
BAN
FINANCE
da
midlertidigt lån forud for emission
en
bond anticipation note
es
bono previo a una emisión
,
pagaré en previsión de una emisión de bonos
fr
avance de préémission
it
bond anticipation note
,
titolo anticipativo di emissione
sk
predbežný úver na obligáciu
ban
LAW
de
vorläufiges Vollzugsverbot
en
prohibition
,
restraining order
fr
interdiction d'exécution provisoire
,
interdiction provisoire de réaliser la concentration
it
divieto temporaneo di esecuzione
antisatellite test-ban treaty
Defence
de
Teststop-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen
el
συμφωνία απαγόρευσης των αντιδορυφορικών δοκιμών
it
trattato che mette al bando gli esperimenti antisatellite
antisatellite test-ban treaty
Defence
de
Teststopp-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen
el
συμφωνία απαγόρευσης των αντιδορυφορικών δοκιμών
it
trattato che mette al bando gli esperimenti antisatellite
area subject to a building ban
Building and public works
da
område med byggeforbud
,
ubebyggeligt område
de
Bausperrgebiet
,
Bauverbotszone
,
freizuhaltende Schutzfläche
en
zone non aedificandi
es
zona non aedificandi
fr
zone non aedificandi
it
area dichiarata inedificabile
,
area soggetta a vincoli di inedificabilità
,
zona di inedificabilità
nl
bouwvrije zone
ban on advertising
LAW
da
annonceringsforbud
de
Werbeverbot
fr
interdiction de faire de la publicité
it
divieto di pubblicare annunci pubblicitari
nl
advertentieverbod
ban on a real estate transfer
Building and public works
da
forbud mod overdragelse af fast ejendom
de
Bodenverkehrssperre
,
Bodenverkehrsverbot
en
prohibition on a real estate transfer
fr
interdiction d'une mutation immobilière
it
divieto di trasferimento di aree fra privati
nl
verbod van overdracht van onroerende goederen
ban on arms sales
POLITICS
da
embargo mod våbensalg
de
Rüstungsembargo
el
επιβολή απαγόρευσης των πωλήσεων όπλων
es
embargo sobre las ventas de armas
fr
embargo sur les ventes d'armes
it
bloccare la vendita di armi
nl
embargo op de wapenverkoop
pt
embargo à venda de armas
ban on building
Building and public works
da
byggeforbud
de
Bausperre
,
Bauverbot
en
prohibition on building
es
prohibición para construir
fr
interdiction de construire
it
divieto di costruzione
,
divieto di edificazione
nl
bouwverbod
pt
interdição de construir
ban on disavowal of paternity
LAW
da
forbud mod frasigelse af fadderskab
de
Verbot des Abstreitens von Vaterschaft
el
απαγόρευση άρνησης της πατρότητας
es
imposibilidad de negativa a reconocer la paternidad
,
prohibición del no-reconocimiento de la paternidad
fi
isyyden kiistämisen kielto
fr
interdiction de la non-reconnaissance de paternité
it
divieto di disconoscimento di paternità
nl
verbod om afstand te doen van het vaderschap
pt
proibição de desconhecimento de paternidade
sv
förbud mot bestridande av faderskap