Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bremsen
(samostalnik)
sl zavrtje,
zaviranje,
upočasnjevanje,
zadržanje,
zadrževanje,
pridržanje,
pridrževanje,
opočasnjenje
en braking,
delaying,
detaining,
suspending,
slowing,
slackening,
hindering
sq frenim,
ngadalësim,
vonim
bremsen
(glagol)
sl upočasniti,
upočasnjevati,
zavleči,
zadržati,
zadrževati,
zakasniti,
pridržati,
pridrževati,
opočasniti,
zavreti,
zavirati
en delay,
detain,
hang up,
hold up,
suspend,
slow down,
slacken,
hinder,
brake,
apply the brake
sq ngadalësoj,
vonoj,
ngrys,
qell,
frenoj
hr usporiti,
usporavati
Bremsen
(samostalnik)
sl zavrtje,
zaviranje,
upočasnjevanje,
zadržanje,
zadrževanje,
pridržanje,
pridrževanje
en braking,
delaying,
detaining,
suspending,
slowing,
slackening,
hindering
efterfyldning af bremsen
TRANSPORT
de
Nachfüllen der Bremse
,
Wiederauffüllen der Bremse
el
ανατροφοδότηση της πέδης
,
συμπλήρωση με αέρα της πέδης
en
charging of the brake
,
re-filling of the brake
es
realimentación del freno
fr
réalimentation du frein
it
rialimentazione del freno
nl
bijvulling van de rem
pt
realimentação do freio
fejl ved bremsen
TRANSPORT
da
bremsefejl
,
de
Bremsstörung
el
ανωμαλία πέδης
en
brake failure
es
incidente de freno
fr
incident de frein
it
guasto del freno
,
incidente di frenatura
nl
remstoring
pt
falha de frenagem
løs bremsen
Communications
TRANSPORT
de
Bremse lösen
el
χαλαρώνω την πέδη
en
release the brake
es
aflojad el freno
fr
desserrer le frein
it
allentate il freno
nl
remmen los
,
remmen lossen
overfyldning af bremsen
TRANSPORT
de
Überladen der Bremse
el
υπερφόρτωση της πέδης
en
overcharging of the brake
es
sobrecarga del freno
fr
surcharge du frein
it
sovraccarico del freno
nl
overlading van de rem
,
overvulling van de rem
pt
sobrecarga do freio
sætte bremsen i driftsstilling
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremse in Bereitschaft setzen
el
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας
,
ενεργοποιώ την πέδη
en
to set a brake in operating position
es
montar un freno
fr
armer un frein
it
mettere a regime la condotta di un freno
nl
rem bedrijfsklaar maken