Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carinska deklaracija
(samostalnik)
en customs declaration
de Zollerklärung,
Zollanmeldung
carinska deklaracija
Tariff policy
FINANCE
bg
митническо деклариране
cs
celní prohlášení
da
toldangivelse
de
Anmeldung
,
Zollanmeldung
el
τελωνειακή διασάφηση
en
customs declaration
,
customs entry
,
entry for customs purposes
es
declaración aduanera
,
declaración en aduana
et
tollideklaratsioon
fi
tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane
ga
dearbhú custaim
,
iontráil chustaim
hr
carinska deklaracija
hu
vámáru-nyilatkozat
it
dichiarazione in dogana
lt
muitinės deklaracija
mt
dikjarazzjoni doganali
nl
douaneaangifte
pl
zgłoszenie celne
pt
declaração aduaneira
,
declaração aduaneira
ro
declarație vamală
sk
colné vyhlásenie
sv
tulldeklaration
carinska kontrola
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
control by the customs authorities
,
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hr
carinska provjera
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo aduaneiro
,
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
carinska konvencija
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldkonvention
de
Zollabkommen
el
τελωνειακή σύμβαση
en
Customs Convention
es
convenio aduanero
fr
convention douanière
it
convenzione doganale
nl
douaneovereenkomst
pt
convenção aduaneira
sv
tullkonvention
Carinska konvencija
TRADE
Tariff policy
da
toldoverenskomst
de
Zollabkommen
el
τελωνειακή συμφωνία
en
customs convention
es
acuerdo aduanero
fr
accord douanier
it
accordo doganale
,
convenzione doganale
lt
Muitinės konvencija
nl
douaneovereenkomst
pl
konwencja celna
pt
acordo aduaneiro
,
acordo alfandegário
carinska kršitev
bg
митническо нарушение
cs
porušení celních předpisů
da
overtrædelse af toldlovgivningen
de
Zollzuwiderhandlung
el
τελωνειακό έγκλημα
en
customs offence
es
infracción aduanera
et
tollieeskirjade rikkumine
fi
tullirikos
fr
infraction de douane
,
infraction douanière
ga
cionta custaim
hu
vámbűncselekmény
it
infrazione doganale
lt
muitų teisės aktų pažeidimas
mt
reat doganali
nl
douane-overtreding
,
inbreuk op de douanewetgeving
pl
przestępstwo celne
,
wykroczenie celne
pt
infração aduaneira
ro
infracțiune vamală
sk
colný priestupok
sl
carinski prekršek
sv
tullöverträdelse
carinska poenostavitev
bg
митническo опростяванe
,
опростяване
,
опростяване на митническите процедури
cs
celní zjednodušení
da
forenklede toldbestemmelser
,
forenkling
de
Zollvereinfachung
el
τελωνειακές απλουστεύσεις
en
customs simplification
,
simplification
es
simplificación aduanera
et
tollilihtsustus
fi
tulliyksinkertaistus
,
yksinkertaistus
fr
simplification
,
simplification douanière
ga
simpliú custaim
hu
egyszerűsítés
,
vámügyi egyszerűsítés
it
semplificazione
,
semplificazione doganale
lt
muitinės formalumų supaprastinimas
,
supaprastinimas
mt
simplifikazzjoni
,
simplifikazzjoni doganali
nl
vereenvoudiging
pl
uproszczenie
,
uproszczenie celne
pt
simplificação aduaneira
ro
simplificare
,
simplificare vamală
sk
zjednodušenie
,
zjednodušené colné postupy
sv
förenkling
carinska pogajanja s tretjimi državami o skupni carinski tarifi
FINANCE
da
toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif
de
Zollverhandlungen mit dritten Laendern ueber den Gemeinsamen Zolltarif
el
δασμολογικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες σχετικά με το κοινό δασμολόγιο
en
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
es
negociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común
it
negoziati tariffari con paesi terzi sulla tariffa doganale comune
nl
onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief
pt
negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
Dostopnost