Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cast
da
afstøbning
de
Abguss
el
χυτό
es
moldeado por colada
fi
valukappale
fr
empreinte par coulage
it
calco
nl
afgietsel
pt
molde formado do original
sv
avgjutning
cast
Fisheries
da
forfang
,
tavs
de
Vorfach
el
παράμαλλο
en
ganging
,
gangion
,
snell
,
snood
fi
peruke
,
tapsi
fr
avançon
,
bas de ligne
it
basso di lenza
,
setale
nl
lijn
,
sneu
sv
tafs
cast
Fisheries
da
forfang
de
Mundschnur
,
Vorfach
el
παράμαλο
es
puntera
fi
peruke
,
tapsi
fr
bas-de-ligne
it
terminale
nl
onderlijn
pt
baixada
,
estralho
,
estrobo
sv
tafs
cast
da
aftryk
de
Abdruck
el
αποτύπωμα
,
εκμαγείο
en
impression
es
impresión
fr
empreinte
,
moulage
it
stampo
nl
afgietsel
pt
impressão
,
moldagem
časť
Information technology and data processing
el
τμήμα
en
portion
et
fraktsioon
sl
del
cast
Iron, steel and other metal industries
da
støbning
de
Abguss
,
Guss
el
χύτευση
es
colada
fr
coulée
it
colata
nl
gieting
pt
fundição
,
lingotagem
cast
da
tapning
de
Abstich
,
das Abstechen
el
έκχυση
,
λήψη τετηγμένου μετάλλου
en
pouring
,
tapping
es
colada en cuchara
fi
kaato
,
lasku
,
laskuaukon avaaminen
,
valu
fr
la coulée
,
la coulée en poche
,
le basculement du four
it
lo spillaggio
nl
afsteek
,
afsteken
,
aftap
,
het aftappen
pt
concha de fundição
sv
tappning
cast
da
afstøbning
,
støbning
de
Abfluss
,
Abformen
,
Abformung
,
Abgießen
,
Abguss
el
αντίτυπο
,
εκμαγείο
,
καλούπι
,
μήτρα
,
χύσιμο
en
casting
es
vaciado
fr
moulage
it
calco
,
getto
nl
boetsering
,
naboetsering
pt
moldagem
absolute majority of the votes cast
bg
абсолютно мнозинство от подадените гласове
cs
absolutní většina odevzdaných hlasů
da
absolut flertal af de afgivne stemmer
de
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων
,
απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
es
mayoría absoluta de los votos emitidos
et
antud häälte absoluutne enamus
fi
ehdoton enemmistö annetuista äänistä
fr
majorité absolue des suffrages exprimés
ga
tromlach glan de na vótaí a caitheadh
,
tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
hr
apsolutna većina danih glasova
hu
a leadott szavazatok abszolút többsége
it
maggioranza assoluta dei suffragi espressi
,
maggioranza assoluta dei voti espressi
lt
absoliuti balsavusiųjų dauguma
lv
absolūts nodoto balsu vairākums
mt
maġġoranza assoluta tal-voti mitfugħa
nl
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
pl
bezwzględna większość oddanych głosów
pt
maioria absoluta dos votos expressos
ro
majoritatea absolută a voturilor exprimate
sk
nadpolovičná väčšina odovzdaných hlasov
sl
absolutna večina oddanih glasov
sv
absolut majoritet a...
acceptance testing by cast
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge
de
Pruefung nach Schmelzen
,
schmelzenweise Abnahmepruefung
el
δοκιμή αποδοχής ανά χύτευση
es
inspeccion por coladas o por lotes
fr
réception par coulées
it
collaudo per colate
nl
keuring per lading
pt
receção por vazamentos
sv
provning per charge