Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an ever closer union among the peoples of Europe
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
de
eine immer engere Union der Völker Europas
el
μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
es
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
fi
yhä läheisempi Euroopan kansojen välinen liitto
fr
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
it
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa
nl
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
pt
uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
sv
en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
an ever closer union among the peoples of Europe
da
en stadig snævrere union mellem de europæiske folk
de
eine immer engere Union der Völker Europas
el
μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
es
una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
fi
yhä läheisempi Euroopan kansojen välinen liitto
fr
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe
it
un'Unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa
nl
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
pt
uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
sv
en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken
automatic door closer
Building and public works
da
automatisk dørlukker
de
automatischer Tuerschliesser
el
μηχανισμός αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες
es
cierrapuertas automático
fr
ferme-porte automatique
it
chiudi porta automatico
,
congegno di chiusura automatica per porte
nl
automatische deursluiter
pt
fecho automático para porta
closer alignment of taxation on savings
Taxation
da
tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter
de
Angleichung der Regelungen zur Besteuerung der Sparerträge
el
προσέγγιση της φορολογίας αποταμίευσης
es
aproximación de las fiscalidades del ahorro
fr
rapprochement des fiscalités de l'épargne
it
ravvicinamento delle imposizioni fiscali del risparmio
nl
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen
pt
aproximação das fiscalidades da poupança
closer arm
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørlukkearme
de
Schliessgestaenge
el
βραχίονας κλεισίματος πόρτας
es
brazo del cerrador
fi
sulkuvipu
fr
bras du ferme-porte
it
bracci chiudiporta
nl
sluitarm
pt
braço do fechador
sv
stängningsarm
closer cooperation
bg
засилено сътрудничество
cs
posílená spolupráce
da
forstærket samarbejde
,
snævrere samarbejde
,
tættere samarbejde
de
Verstärkte Zusammenarbeit
el
ενισχυμένη συνεργασία
en
enhanced cooperation
es
cooperación reforzada
et
tõhustatud koostöö
fi
kiinteämpi yhteistyö
,
tiiviimpi yhteistyö
fr
coopération plus étroite
,
coopération renforcée
ga
comhar feabhsaithe
,
comhar níos dlúithe
hr
pojačana suradnja
hu
megerősített együttműködés
it
cooperazione rafforzata
lt
glaudesnis bendradarbiavimas
,
tvirtesnis bendradarbiavimas
lv
ciešāka sadarbība
mt
kooperazzjoni msaħħa
nl
nauwere samenwerking
pl
wzmocniona współpraca
,
ściślejsza współpraca
pt
cooperação reforçada
ro
cooperare consolidată
sk
posilnená spolupráca
,
užšia spolupráca
sl
okrepljeno sodelovanje
sv
fördjupat samarbete
,
närmare samarbete
closer cooperation
da
tættere samarbejde
de
verstärkte Zusammenarbeit
el
στενότερη συνεργασία
es
cooperación reforzada
fr
coopération renforcée
it
cooperazione rafforzata
nl
nauwere samenwerking
pt
cooperação reforçada
closer exchange-rate link
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
snævrere valutakursbånd
,
snævrere valutakursrelation
,
tættere valutakursforbindelse
de
engere Wechselkursanbindung
,
engere Wechselkursbindung
nl
nauwere wisselkoerskoppelingen
closer link
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
tættere forbindelse
,
tættere tilknytning
de
engere Anbindung
closer partnership with the regions
POLITICS
da
styrkes partnerskabet med regionerne
de
engere Partnerschaft mit den Regionen
el
ενισχυμένη εταιρική σχέση με τις περιφέρειες
es
asociación reforzada con las regiones
fr
partenariat renforcé aves les régions
it
più forte partnership con le regioni
nl
sterker partnerschap met de regio's
pt
cooperação reforçada com as regiões