Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-products not coming within its jurisdiction
fr
des sous-produits échappant à sa juridiction
car coming indicator
Mechanical engineering
Building and public works
da
indikator stol kommer
de
Fahrkorb-"Aufzug Kommt"-Anzeige
,
Kabinen-"Aufzug Kommt"-Anzeige
el
ένδειξη αφίξεως θαλαμίσκου
en
lift coming indicator
es
indicador de llegada del ascensor
fi
hissi tulee-osoitin
,
hissi tulossa-osoitin
fr
indicateur cabine arrive
,
indicateur d'arrivée de la cabine
it
indicatore di cabina in arrivo
nl
kooi-komt-signalering
,
lift-komt-signalering
pt
indicador de cabina "a chegar"
sv
kvitteringslampa
case coming before a Chamber
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
ga
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
coming alongside
TRANSPORT
da
landing
de
Anlegen
,
Laengsseitnahme
el
πλεύρισμα
es
atraque
fr
accostage
it
attracco
nl
het aanleggen
coming into ear
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ährenbildung
,
Ährenschieben
en
ear emergence
es
espigazón
,
formación de la espiga
fr
épiaison
it
spigatura
coming into ear
da
aksdannelse
,
skridning
,
spiring i akset
de
Auswuchs
,
Ährenschieben
,
Ährenschießen
en
ear emergence
,
heading
es
espigación
,
espigadura
,
espigar
,
nascencia
fi
tähkittyminen
,
tähkälletulo
fr
épiage
,
épiaison
,
épiation
ga
teacht i ndias
it
emettere la spiga
,
spigare
,
spigatura
lt
plaukėjimas
mt
formazzjoni tal-ispigi
nl
in de aar schieten
,
schot
pt
desenvolvimento da espiga
sk
skracovanie
sv
axgång
coming into general use of the majority voting
EUROPEAN UNION
da
hastende beslutning
de
Rückgriff auf die Abstimmung als allgemeine Praxis
el
γενίκευση της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
es
generalización del recurso a la votación
fr
généralisation du recours au vote
it
generalizzazione del ricorso al voto
nl
algemeen invoeren van de stemprocedure
pt
generalização do recurso à votação
coming into home ownership
Demography and population
bg
придобивка на собственост
da
erhvervelse af ejendom
,
erhvervelse af ejendomsret
,
erhvervelse af fast ejendom
,
formuedannelse
de
Eigentumsbildung
,
Eigentumserwerb
,
Eigentumserwerbung
,
Eigentumsgewinnung
el
κτήση κυριότητας
en
accession to ownership
,
accession to property
,
acquisition of property
,
es
accesión a la propiedad
,
acceso a la propiedad
fr
accession à la propriété
it
accesso alla proprietà
,
acquisto della proprietà
nl
eigendomsverkrijging
,
natrekking
pt
acesso à propriedade
,
acessão à propriedade
coming into service of newly installed capacity
Trade policy
fr
mise en service d'installations nouvelles
coming out
SOCIAL QUESTIONS
bg
каминг аут
,
откриване
da
springe ud
de
Coming-out
el
παραδοχή της ομοφυλοφιλίας
en
coming out
es
salir del armario
et
kapist välja tulemine
fi
kaapista ulostulo
,
ulostulo
fr
coming out
hu
előbújás
mt
coming out
nl
coming-out
pl
coming out
,
ujawnienie się
,
wyjście z ukrycia
pt
coming out
,
sair do armário
sv
komma ut