Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat
Humanities
da
kontrakt
de
Vertrag
el
συμβόλαιο
,
σύμβαση
en
contract
es
contrato
it
contratto
nl
contract
pt
contrato
contrat
ENVIRONMENT
da
aftale
de
Vertrag
el
συμφωνία (νομικός όρος)
en
agreement (legal)
es
acuerdos
fi
sopimus
fr
contrat de plan
it
accordo (legale)
nl
overeenkomst (wettige/wettelijke)
pt
acordo (legal)
,
acordos (legal)
sv
oeverenskommelse
,
överenskommelse
contrat
LAW
da
kontrakt
de
Vereinbarung
,
Vertrag
en
agreement
,
contract
es
contrato
it
contratto
nl
contract
,
overeenkomst
sv
avtal
contrat
LAW
da
aftale
,
kontrakt
,
overenskomst
de
Abkommen
,
Abmachung
,
Vertrag
,
vertragliche Vereinbarung
el
σύμβαση
en
contract
es
contrato
fi
sopimus
it
contratto
nl
schriftelijke overeenkomst
pl
umowa
pt
contrato
ro
contract
sv
avtal
action en exécution du contrat de vente
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
de
Klage auf Erfüllung des Kaufvertrags
el
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως
en
proceedings for performance of the contract of sale
es
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
it
azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
nl
vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
pt
ação de execução de contrato de venda
action en résolution du contrat
LAW
da
søgsmål med påstand om ophævelse af en kontrakt
de
Aufhebungsklage
el
αγωγή λύσης της σύμβασης
es
acción resolutoria de un contrato
fi
oikeustoimen purkamista koskeva kanne
it
azione di rescissione
pt
ação de resolução do contrato
sv
talan om hävande av ett avtal
adhésion à un contrat
LAW
da
tiltrædelse
,
tiltrædelse af en aftale
,
tiltrædelse af en kontrakt
de
Beitritt zu einem Vertrag
el
προσχώρηση
,
προσχώρηση σε μία σύμβαση
es
adhesión a un contrato
fi
sopimukseen liittyminen
fr
adhésion
,
it
adesione ad un contratto
,
sottoscrizione di un contratto
pt
adesão
,
adesão a um contrato
sv
anslutning till ett avtal
,
anslutning till ett kontrakt
agent sous contrat de travail
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontraktansat tjenestemand
de
Agent auf Sondervertrag
,
Bedienstete(r)in besonderen Vertragsverhältnissen
el
υπάλληλος με σύμβαση
en
employee working under contract
es
agente contratado
fr
agent contractuel
,
contractuel
,
employé contractuel
it
agente contrattista
,
contrattista
nl
arbeidscontractant
pt
agente contratado
agriculture sous contrat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
договорно земеделие
cs
smluvní hospodaření
da
kontraktlandbrug
de
Vertragslandwirtschaft
el
καλλιέργεια με σύμβαση
en
contract farming
,
cultivation on contract
es
agricultura contractual
fi
sopimusviljely
fr
agriculture contractuelle
,
ga
feirmeoireacht ar conradh
,
saothrú ar conradh
it
agricoltura contrattuale
lt
rangovinis ūkininkavimas
nl
contractlandbouw
,
contractteelt
pl
kontraktacja
pt
agricultura sob contrato
ro
agricultură contractuală
sv
kontraktsjordbruk
aide à la production liée au contrat
FINANCE
INDUSTRY
da
kontraktbetinget produktionsstøtte
de
Auftragsbezogene Produktionsbeihilfe
el
ενίσχυση στην παραγωγή ανάλογα με τη σύμβαση
en
contract-related production aid
es
ayuda a la producción ligada a los contratos
it
aiuto alla produzione connesso al contratto
nl
aan contracten gerelateerde produktiesteun
pt
auxílio à produção relativo a um contrato