Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
da
over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes
de
oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
el
πάνω από...°C ενδέχεται να σχηματιστούν εκρηκτικά μείγματα ατμών/αέρα
en
above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed
es
por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire
it
sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive
nl
boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd
pt
acima de...grãos C podem formar-se misturas vapor/ar explosivas
au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
da
over...grader C,lukket system,ventilation
de
oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
el
πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός
en
above...degrees C closed system,ventilation
es
por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación
it
sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione
nl
boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie
pt
sistemas fechados acima...grãos C,ventilação
avant-bec triangulaire à 60 degrés
Building and public works
da
ligesidet trekantformet pillespids
de
gleichseitiger Pfeilerkopf
el
ισόπλευρον τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου
,
τριγωνικόν ράμφος βάθρου 60°
en
equilateral cut-water
,
sixty degree straight sharp cut-water
es
tajamar de 600
,
tajamar triangular equilátero
fi
tasasivuisen kolmion muotoinen virtapilarin etuosa
fr
avant-bec triangulaire équilatéral
it
taglia-acqua a 6O gradi
nl
gelijkzijdige pijlerkop
pt
quebra-mar triangular equilátero
sv
liksidig strömdelare
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
conversion en degrés
SCIENCE
da
konvertering til grader
de
Umsetzung in Gradmaße
el
μετατροπή σε μοίρες
en
conversion in degrees
es
conversión a grados
fi
muunnos asteiksi
it
conversione in gradi
nl
conversie in graden
pt
conversão em graus
sv
konvertering till grader
degrés [marches] d'escaliers [non métalliques]
da
trappetrin, ikke af metal
de
Treppenstufen, nicht aus Metall
en
stair-treads [steps], not of metal
es
escalones [peldaños] de escaleras [no metálicos]
,
escalones [peldaños] de escaleras no metálicos
,
peldaños de escaleras [no metálicos]
fr
degrés [marches] d'escaliers non métalliques
,
marches d'escaliers [non métalliques]
it
gradini [scalini] non metallici
,
scalini [non metallici]
nl
traptreden, niet van metaal
pt
degraus de escadas [não metálicos]
,
degraus de escadas não metálicos
sv
trappsteg, ej av metall
degrés allergiques de Berdel
da
Berdel's teori om dannelse af antistoffer
de
Berdel Theorie
el
βαθμοί αλλεργίας του BERDEL
en
Berdel degrees of allergy
pt
graus de alergia de Berdel
degrés Balling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Technology and technical regulations
da
% Balling
,
% Plato
,
Balling-grad
,
Plato-grad
de
Grad Balling
,
Grad Plato
,
Grade nach der Platospindel
en
degrees Plato
fi
platoaste
fr
degrés Plato
it
gradi Balling
,
gradi Brix
nl
procenten Plato
pt
graus Plato
degrés d'enrouillement pour peintures antirouille
Iron, steel and other metal industries
da
rustgradskala for rusthindrende malinger
de
Skala des Verrostungsgrades von Korrosionsschutzanstrich
el
κλίμακα σκωρίασης για αντιδιαβρωτικά χρώματα
en
rust grade scale for anticorrosive paints
es
escala del grado de herrumbre para pinturas anticorrosivas
nl
roestschaal voor roestwerende verf
pt
escala de grau de enferrujamento para tintas anticorrosivas
sv
rostgradsskala för rostskyddsfärg
Dostopnost