Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
djelo koje je javno dobro
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
dobro porezno upravljanje
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltning på skatteområdet
,
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
es
buena gobernanza en el ámbito fiscal
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuur in belastingzaken
,
goed f...
dobro poslovno ponašanje
Trade
bg
добро професионално поведение
cs
dobré obchodní chování
da
god forretningsskik
de
ordentliches Geschäftsgebaren
,
ordnungsgemäßes Geschäftsgebaren
el
καλή επιχειρηματική συμπεριφορά
en
good business conduct
es
buena conducta comercial
et
hea äritava
fi
huolellinen ammatinharjoittaminen
fr
bonne conduite commerciale
,
bonne conduite des affaires
,
bonne conduite en affaires
,
bonnes pratiques commerciales
hu
helyes üzleti magatartás
it
corretta condotta professionale
mt
kondotta kummerċjali tajba
nl
goede handelspraktijken
pl
uczciwe praktyki biznesowe
pt
boa conduta profissional
ro
bună conduită profesională
sk
dobré obchodné správanie
sl
dobro poslovno ravnanje
,
dobro vodenje poslov
dobro utemeljen strah od progona
Migration
bg
основателно опасение от преследване
de
begründete Furcht vor Verfolgung
el
βάσιμος φόβος δίωξης
en
well-founded fear of persecution
es
temor justificado de persecución
fr
crainte fondée de persécution
hu
üldöztetéstől való megalapozott félelem
it
timore fondato di subire persecuzioni
pl
uzasadniona obawa przed prześladowaniem
ro
teamă de persecuție bine întemeiată
garancija za dobro izvršenje posla
bg
гаранция за изпълнение
cs
záruka za náležité provedení smlouvy
da
arbejdsgaranti
,
fuldførelsesgaranti
,
kontraktopfyldelsesgaranti
,
leverancegaranti
,
opfyldelsesgaranti
,
sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
,
tilbageholdelsesgaranti
de
Erfüllungsgarantie
el
εγγύηση καλής εκτέλεσης
en
performance bond
es
garantía de buen fin
,
garantía de ejecución
et
täitmisgarantii
fi
suoritustakuu
fr
caution de bonne exécution
,
caution de bonne fin
,
engagement de caution de bonne exécution
,
garantie de bonne exécution
,
garantie de bonne fin
ga
banna feidhmíochta
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
,
garanzia di buona esecuzione
lt
garantinis raštas dėl vykdymo įsipareigojimų
lv
saistību izpildes garantija
mt
garanzija ta' eżekuzzjoni
nl
uitvoeringsborgtocht
,
uitvoeringsgarantie
pl
gwarancja należytego wykonania
pt
garantia de boa execução
ro
garanție de bună execuție
sk
výkonová záruka
sl
garancija za dobro izvedbo del
,
garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
,
garancija za dobro izvedbo posla
sv
fullgörandegaran...
kulturno dobro
Culture and religion
da
kulturgenstand
,
kulturværdi
de
Kulturgut
el
πολιτιστικό αγαθό
en
cultural object
fi
kulttuuriesine
fr
bien culturel
it
bene culturale
lt
kultūros vertybė
nl
cultuurgoed
pl
dobro kultury
,
przedmiot kultury
ro
bunuri culturale
sk
predmet kultúrnej hodnoty
sv
kulturföremål
Sedmi program djelovanja Unije za okoliš do 2020. - „Živjeti dobro unutar granica našeg planeta”
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...