Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anerkennung der Abschlüsse auf der beruflichen Ebene
Education
da
erhvervsfaglig anerkendelse af eksamensbeviser
el
επαγγελματική αναγνώριση των διπλωμάτων
en
professional recognition of diplomas
es
reconocimiento profesional de los diplomas
fr
reconnaissance professionnelle des diplômes
hu
képesítések szakmai célú elismerése
it
riconoscimento professionale dei diplomi
nl
erkenning van vak-en beroepsopleidingen
pt
reconhecimento profissional dos diplomas
Da die Ziele der [Angabe des Rechtsakts] auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe) und daher wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme(n)) besser auf Unionsebene zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht [Angabe des Rechtsakts] nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Ebene der grössten Einsenkung
Technology and technical regulations
en
plane of maximum draught
es
plano de mayor profundidad
et
suurima süvise veejoone tasand
fi
enimmäissyväystaso
fr
plan du plus grand enfoncement
ga
plána uasdoimhneachta
hu
legnagyobb merülés síkja
mt
pjan massimu tal-pixka
nl
vlak van de grootste inzinking
pt
plano de calado máximo
sl
ploskev največjega dovoljenega ugreza
sv
flytvattenlinje vid största djupgående
Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft
FINANCE
bg
ESA 95
,
Европейска система от сметки 1995
cs
ESA 95
,
Evropský systém národních a regionálních účtů ve Společenství
,
evropský systém účtů 1995
da
Det Europæiske Nationalregnskabssystem 1995
,
ENS 95
de
ESVG 95
,
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995
el
ΕΣΛ
,
ΕΣΛ-95
,
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995
en
1995 ESA
,
ESA 95
,
European System of Accounts 1995
,
European System of National and Regional Accounts in the Community
es
SEC 95
,
Sistema Europeo de Cuentas 1995
fi
EKT 1995
,
EKT-95
,
Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995
fr
SEC 1995
,
SEC 95
,
système européen de comptes 1995
,
système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
hr
Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici
hu
ESA 95
,
nemzeti és regionális számlák európai rendszere
it
SEC 95
,
Sistema europeo dei conti 1995
,
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità
lt
1995 m. Europos sąskaitų sistema
lv
EKS '95
,
Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopie...
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union
FINANCE
cs
ESA 2010
,
Evropský systém národních a regionálních účtů
,
Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii
,
evropský systém účtů
,
evropský systém účtů 2010
da
ENS
,
ENS 2010
,
europæisk national- og regionalregnskabssystem
de
ESVG
,
ESVG 2010
,
Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 2010
,
Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
,
el
ΕΣΛ 2010
,
ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών
,
ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
ESA 2010
,
European System of Accounts
,
European System of Accounts 2010
,
European system of national and regional accounts
,
European system of national and regional accounts in the European Union
es
SEC 2010
,
Sistema Europeo de Cuentas
,
Sistema Europeo de Cuentas 2010
,
Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea
et
ESA 2010
,
Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem
,
Euroopa arvepidamise süsteem
,
Euro...
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FAO-højniveaukonference om verdens fødevaresikkerhed
,
FAO-konference på højt plan om verdens fødevaresikkerhed
de
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
el
Διάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια
en
FAO High Level Conference on World Food Security
es
Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial
fi
elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi
fr
conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
ga
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
hu
a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia
it
conferenza ad alto livello [della FAO] sulla sicurezza alimentare mondiale
mt
Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija
nl
FAO-conferentie op hoog niveau over wereldvoeds...
Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene
Natural and applied sciences
cs
zařízení pro integraci na mikro/nanoúrovni
da
udstyr til integration på mikro/nano-skala
el
διάταξη για ολοκλήρωση μικρο/νανοκλίμακας
en
device for micro/nano-scale integration
es
dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
et
mikro/nanotasandi integratsiooni seade
fr
dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique
hu
mikro-/nanointegrációs eszköz
it
dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala
lt
mikro- / nano- integruojamasis įtaisas
lv
ierīce mikro/nanomērogā
mt
sistemi għall-integrazzjoni fuq skala (mikro/nano)
nl
apparaat voor micro/nanoschaalintegratie
pl
urządzenie do integracji w mikro- i nanoskali
sk
zariadenie pre integráciu na mikro/nanoúrovni
sl
naprave za integracijo na mikro/nano ravni
sv
hjälpmedel för mikro- eller nanointegration
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
European construction
Health
Deterioration of the environment
cs
zelená kniha – K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU
da
grønbogen "Mod et Europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på EU-plan"
en
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
es
Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE
et
Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil
fi
Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot
fr
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne
hu
Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
it
Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un’iniziativa dell’Unione europea
lt
žalioji knyga „Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu“
lv
Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī
mt
G...
Kurs für die mittlere Ebene
Education
bg
курс на средно ниво
cs
kurz střední úrovně
da
Kursus på mellemniveau
el
MCL
,
μάθημα μέσου επιπέδου
en
MLC
,
Mid Level Course
es
Curso de nivel medio
et
keskastme kursus
fi
keskitason kurssit
fr
Cours de niveau intermédiaire
hu
középfokú tanfolyam
it
corso di livello medio
lt
kursai viduriniosios grandies pareigūnams
lv
vidēja līmeņa kurss
mt
Kors f'Livell Medju
,
MLC
nl
cursus voor middenkader
pl
Kurs na poziomie średnim
pt
Curso de nível intermédio
ro
curs de nivel intermediar
sk
kurz strednej úrovne
sl
tečaj na srednji ravni
sv
kurs på mellannivå
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
United Nations
bg
Среща на високо равнище по Целите на хилядолетието за развитие
,
пленарна среща на високо равнище на ООН по Целите на хилядолетието за развитие
cs
plenární zasedání OSN na vysoké úrovni
da
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene
de
VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
el
ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
en
HLPM
,
MDG Summit
,
MDG+10 Summit
,
UN high-level plenary meeting of the General Assembly
,
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
es
Cumbre ODM + 10
,
Cumbre ONU sobre los ODM
,
reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
et
ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä Yhdistyneiden kansakuntien korkean tason täysistunto
,
vuosituhattavoitteita käsittelevä YK:n yleiskokouksen korkean tason täysistunto
fr
Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée ...