Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Act governing pensions for certain employed artists and journalists
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister
de
Gesetz über die Altersversorgung für bestimmte angestellte Künstler und Journalisten
el
νόμος περί συντάξεων ορισμένων μισθωτών καλλιτεχνών και δημοσιογράφων
es
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
fi
eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
fr
loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
it
legge che disciplina le pensioni per taluni artisti e giornalisti lavoratori subordinati
nl
pensioenwet voor bepaalde kunstenaars en journalisten met een dienstverband
pt
Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
sv
lag om pension för vissa konstnärer och redaktörer i arbetsförhållande
activity as an employed person
EUROPEAN UNION
LAW
da
lønnet arbejde
,
lønnet beskæftigelse
de
Beschäftigung im Arbeitsverhältnis
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
el
μισθωτή απασχόληση
,
μισθωτή εργασία
en
paid employment
es
trabajo asalariado
fr
emploi salarié
,
travail salarié
it
impiego salariato
,
lavoro salariato
nl
arbeid in loondienst
pt
emprego assalariado
,
trabalho assalariado
activity as an employed person
Insurance
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde som lønmodtager
,
lønarbejde
,
lønnet beskæftigelse
,
lønnet virksomhed
,
virksomhed som arbejdstager
de
Arbeitnehmertätigkeit
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigheit im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigkeit im Arbeitsverhältnis
,
abhängige Beschäftigung
,
nichtselbstständige Erwerbstätigkeit
,
nichtselbstständige Tätigkeit
el
μισθωτή δραστηριότητα
es
actividad asalariada
,
actividad por cuenta ajena
fi
palkansaajan toiminta
fr
activité dépendante
,
activité salariée
ga
gníomhaíocht mar dhuine fostaithe
it
attività subordinata
nl
arbeid als loontrekkende
,
werkzaamheid in loondienst
pt
atividade assalariada
,
atividade por conta de outrem
sl
dejavnost kot zaposlena oseba
,
dejavnost zaposlene osebe
sv
arbete som anställd
activity as an employed person
Social affairs
Employment
bg
дейност като заето лице
,
платена професионална дейност
da
arbejde som lønmodtager
,
lønarbejde
,
lønnet beskæftigelse
de
Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis
el
μισθωτή δραστηριότητα
en
gainful employment
,
paid employment
fi
palkkatyö
fr
activité professionnelle salariée
,
activité salariée
ga
fostaíocht íoctha
it
attività salariata
,
attività subordinata
lt
darbas pagal darbo sutartį
mt
attività bħala persuna impjegata
,
impjieg bi qligħ
,
impjieg bil-ħlas
nl
werkzaamheid in loondienst
pl
praca najemna
,
praca za wynagrodzeniem
pt
actividade assalariada
sv
arbete som anställd
activity as a self-employed person
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Technology and technical regulations
de
selbständige Erwerbstätigkeit
el
ανεξάρτητη επαγγελματική δραστηριότητα
es
actividad profesional por cuenta propia
fr
activité professionnelle indépendante
it
attività professionale autonoma
lt
savarankiškai dirbančio asmens veikla
nl
werkzaam zijn voor eigen rekening
,
zelfstandige beroepsuitoefening
pt
atividade profissional independente
sk
činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby
activity as a self-employed person
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig beskæftigelse
,
selvstændig virksomhed
de
selbständige Tätigkeit
el
μη μισθωτή δραστηριότητα
es
actividad por cuenta propia
fr
activité non salariée
it
attività autonoma
nl
arbeid als zelfstandige
,
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność na własny rachunek
pt
atividade não assalariada
,
atividade por conta própria
activity as a self-employed person
Social affairs
Employment
bg
дейност като самостоятелно заето лице
cs
samostatná výdělečná činnost
da
selvstændig erhvervsvirksomhed
,
selvstændig virksomhed
,
selvstændigt erhverv
de
selbständige Erwerbstätigkeit
,
selbständige Tätigkeit
el
ανεξάρτητη απασχόληση
,
αυτοαπασχόληση
,
μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα
en
self-employed activity
,
self-employment
es
actividad autónoma
,
actividad por cuenta propia
,
trabajo autónomo
fi
ammattitoiminta
,
itsensä työllistäminen
,
itsenäinen ammatinharjoittaminen
,
itsenäisen ammatin harjoittaminen
fr
activité non salariée
,
activité professionnelle non salariée
,
emploi indépendant
ga
féinfhostaíocht
,
gníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
önfoglalkoztatás
it
attività autonoma
,
attività professionale autonoma
,
lavoro autonomo
lv
pašnodarbinātība
mt
impjieg indipendenti
nl
anders dan in loondienst verrichte werkzaamheid
,
werkzaamheid anders dan in loondienst
pl
działalność gospodarcza osób fizycznych
,
działalność na własny rachunek
,
praca na własny rachunek
,
samozatrudnienie
,
włas...
actual social contributions of persons who are not employed
ECONOMICS
da
ikke-lønmodtageres faktiske bidrag til sociale sikringsordninger
de
tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
el
πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών
es
cotizaciones sociales reales de los no asalariados
fr
cotisations sociales effectives des non-salariés
it
contributi sociali effettivi dei lavoratori indipendenti
nl
werkelijke sociale-verzekeringspremies
pt
contribuições sociais efetivas dos trabalhadores independentes
addition of mercury bichloride employed as a carrier
ENVIRONMENT
da
tilsætning af kviksølv(II)chlorid, der tjener som medriver
de
Zusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wird
el
προσθήκη διχλωριούχου υδραργύρου χρησιμοποιούμενου σαν φορέα
es
adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador
fr
addition de bichlorure de mercure utilisé comme entraîneur
it
addizione di bicloruro di mercurio usato come trasportatore
nl
toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient
pt
adição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
admission for the purposes of pursuing self-employed occupation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
el
εισδοχή για άσκηση ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητας
es
admisión para ejercer una actividad profesional por cuenta propia
fr
admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività professionale autonoma
nl
toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn
,
toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening
pt
admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
Dostopnost