Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direktiva o enakosti pri zaposlovanju
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директива за равно третиране в областта на заетостта
cs
směrnice o rovnosti v zaměstnání
da
direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet
de
Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf
el
οδηγία για την ισότητα στην απασχόληση
en
Employment Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral
et
võrdse tööalase kohtlemise direktiiv
fi
työsyrjintädirektiivi
,
yhdenvertaista kohtelua työssä koskeva direktiivi
fr
directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
,
directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail
hu
a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
lt
Užimtumo lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza fl-impjiegi
nl
richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
pl
dyrektywa w sprawie równego traktowania w obszarze zatrudnienia i pracy
pt
Directiva relativa à Igualdade no Emprego
ro
directivă priv...
direktiva o rasni enakosti
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директивата за расовото равенство
cs
směrnice o rasové rovnosti
da
direktiv om racelighed
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
el
οδηγία περί φυλετικής ισότητας
en
Race Equality Directive
,
Race and Ethnic Origin Directive
,
Racial Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad racial
et
rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
fi
rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
,
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi
,
rotusyrjintädirektiivi
fr
directive "race et origine ethnique"
ga
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
hu
a faji egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sull'uguaglianza razziale
lt
Rasinės lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza razzjali
nl
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
pl
dyrektywa w sprawie równości rasowej
pt
Directiva relativa à igualdade racial
ro
directivă privind egalitatea rasială
sk
smernica o rasovej rovnosti
sv
direktivet om likabehandli...
evropski načrt na področju socialnih zadev in enakosti za obdobje 2011–2015
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
europæisk dagsorden for social sikkerhed og ligestilling for 2011-2015
,
europæisk social dagsorden for 2011-2015
de
europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015
el
Ατζέντα της Κοινωνικής Πολιτικής για την περίοδο 2011-2015
,
ευρωπαϊκή ατζέντα κοινωνικής πολιτικής και ίσων ευκαιριών για την περίοδο 2011-2015
en
2011-2015 European Social Agenda
,
European Social and Equality Agenda for 2011-2015
es
Agenda Social Europea 2011-2015
,
Agenda Social y de Igualdad de Género Europea para 2011-2015
et
Euroopa sotsiaalmeetmete ja võrdõiguslikkuse kava aastateks 2011–2015
,
Euroopa sotsiaalmeetmete kava 2011–2015
fi
Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015
ga
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
,
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015
it
agenda europea di politica sociale e pari opportunità per il periodo 2011-2015
,
agenda sociale europea 2011-2015
lt
2011-2015 m. Europos socialinių ir lyčių lygybės klau...
integracija načela enakosti spolov
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...
krepitev zmogljivosti na področju enakosti spolov
SOCIAL QUESTIONS
cs
budování kapacit v oblasti rovnosti žen a mužů
da
kønskapacitetsopbygning
de
Gender Capacity Building
,
geschlechterspezifischer Kapazitätsaufbau
en
gender capacity building
es
capacitación en género
,
desarrollo de capacidades en asuntos de género
et
soolise võrdõiguslikkusega seotud suutlikkuse suurendamine
fi
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien valmiuksien kehittäminen
fr
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
,
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
it
sviluppo di capacità in relazione al genere
,
sviluppo di capacità per la parità di genere
lv
dzimumu līdztiesības spēju veidošana
mt
tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tas-sessi
pl
budowanie zdolności w aspekcie płci
ro
consolidarea capacităților de integrare a dimensiunii de gen
sk
budovanie kapacít na účely rodovej rovnosti
sv
kapacitetsuppbyggnad i jämställdhetsfrågor
načela uspešnosti, učinkovitosti in enakosti
ENVIRONMENT
bg
принципи на ефективност, ефикасност и справедливост
da
principper om efficiens, effektivitet og retfærdighed
de
Grundsätze der Wirksamkeit, Effizienz und Gerechtigkeit
el
αρχές της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας και της ισότητας
en
principles of effectiveness, efficiency and equity
es
principios de eficacia, eficiencia y equidad
fi
tehokkuuden, ympäristövaikuttavuuden ja tasapuolisuuden periaatteet
fr
principes d'efficacité, d'efficience et d'équité
ga
prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas
hu
a hatékonyság, az eredményesség és a méltányosság elve
it
principi di efficacia, efficienza ed equità
lt
veiksmingumo, efektyvumo ir lygybės principas
lv
efektivitātes, iedarbīguma un taisnīguma principi
mt
prinċipji ta' effettività, effiċjenza u ekwità
nl
beginselen doeltreffendheid, doelmatigheid en eerlijkheid
pl
zasady skuteczności, wydajności i równości
ro
prinicipiul eficacității, al eficienței și al echității
sv
principerna om ändamålsenlighet, effektivitet och rättvisa
načelo demokratične enakosti
Rights and freedoms
bg
принцип на демократично равенство
,
принцип на равенство между гражданите
cs
zásada demokratické rovnosti
,
zásada rovnosti občanů
da
princippet om demokratisk lighed
,
princippet om lighed mellem borgerne
de
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger
,
Grundsatz der demokratischen Gleichheit
el
αρχή της δημοκρατικής ισότητας
,
αρχή της ισότητας των πολιτών
en
principle of democratic equality
,
principle of the equality of its citizens
es
principio de igualdad democrática
,
principio de la igualdad de los ciudadanos
et
demokraatlik võrdsus
,
oma kodanike võrdsuse põhimõte
fi
demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate
,
kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate
fr
principe d'égalité démocratique
,
principe de l'égalité des citoyens
ga
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
,
prionsabal chomhionannas a shaoránach
hr
načelo jednakosti svojih građana
hu
a demokratikus egyenlőség elve
,
a polgárok közötti egyenlőség elve
it
principio dell'uguaglianza dei cittadini
,
principio dell'uguaglianza democ...
načêlo horizontálne enákosti
načelo, po katerem so posamezniki, ki so v enakem položaju po dohodku ali premoženju, enako obdavčeni
enhorizontal equity
hrnačelo horizontalne pravednosti
odstotek enakosti sekvenc
bg
ПИД
,
минимален процент на идентичност в матриците BLOSUM
,
процент на идентичност при РАМ-матриците
,
процентна идентичност
cs
procento identity
,
procento identity sekvencí
,
procentuální identita
,
procentuální sekvenční identita
,
sekvenční identita
da
procentuel identitet
el
επί τοις εκατό ταυτοσημία
en
PID
,
percent identity
,
percentage identity
et
identsuse protsent
fi
identiteettiprosentti
ga
céatadán céannachta
hu
százalékos szekvenciaazonosság
it
percentuale di identità
lt
PID
,
procentinis identiškumas
lv
procentuālais identiskums
mt
perċentwal ta' identità
nl
overeenkomstpercentage
pl
procent identyczności
pt
percentagem de identidade
ro
procent de identitate
sk
percento identity
,
percentuálna identita
sl
odstotek sekvenčne enakosti
sv
procent identitet