Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Formas
de
Forschungsrat für Umwelt, Agrarwissenschaften und Raumplanung
en
Research Council for Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning
sv
Formas
,
Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande
FORMAS
Information technology and data processing
da
formelle metoder for asynkrone systemer
de
Formale Methode für asynchrone Systeme
el
τυπικές μέθοδοι για ασύγχρονα συστήματα
en
Formal methods for asynchronous systems
es
FORMAS, el marco formal consiste en: una máquina de estados, basada en el dominio de Scott, para el modelo matemático, lógica de Hoare y lógica temporal para la corrección en análisis y concepción
,
métodos formales para sistemas asíncronos
fi
asynkronisten järjestelmien formaalit menetelmät(FORMAS)
fr
Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
it
metodi formali per sistemi asincroni
nl
formele methoden voor asynchrone systemen
pt
métodos formais para sistemas assíncronos
sv
FORMAS
a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet
de
die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
el
η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης
en
the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
es
la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
fr
la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
it
la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa
nl
de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
sv
gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Taxation
da
konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
de
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
el
συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους
en
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de...
Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição
da
San Sebastian-aftalen
,
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering
,
telefaxaftalen
de
Abkommen von San Sebastian
,
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
el
Συμφωνία "Telefax"
,
Συμφωνία μεταξύ των δώδεκα κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό των τρόπων διαβίβασης των αιτήσεων για έκδοση
,
Συμφωνία του Σαν Σεμπαστιάν
en
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
,
San Sebastian Agreement
,
Telefax Agreement
es
Acuerdo de San Sebastián
,
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
fi
Euroopan y...
alargadeiras [formas] para calçado
da
skoblokke
,
støvlelæste
de
Schuhspanner [Leisten]
en
boot trees [stretchers]
,
shoe-trees [stretchers]
es
formas [hormas] para el calzado
,
formas [hormas] para zapatos
,
hormas [formas] para el calzado
,
tensores para el calzado
fr
embauchoirs [formes] pour chaussures
,
formes [embauchoirs, tendeurs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour chaussures
,
formes [embauchoirs] pour souliers
it
allargastivale
,
forme [gambali] per scarpe
,
forme per calzature
,
forme per scarpe [per la casa]
nl
schoen leesten
,
schoenleesten
,
spanners voor schoenen
pt
formas [alargadeiras] para calçado
,
formas [alargadeiras] para sapatos
sv
skoblock
algoritmo de reconhecimento de formas
Communications
TRANSPORT
da
algoritme for mønstergenkendelse
de
Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern
en
pattern recognition algorithm
es
algoritmo para el reconocimiento de formas
fr
algorithme de reconnaissance des structures
it
algoritmo di riconoscimento di forme
nl
algoritme voor patroonherkenning
alumínio em formas brutas
INDUSTRY
da
ubearbejdet aluminium
de
Rohaluminium
el
ακατέργαστο αργίλιο
en
unwrought aluminium
es
aluminio en bruto
fr
aluminium sous forme brute
it
alluminio greggio
nl
ruw aluminium
análise de formas
Communications
Information technology and data processing
da
formanalyse
de
Formanalyse
el
ανάλυση σχήματος
en
shape analysis
es
análisis de forma
fi
muotoanalyysi
fr
analyse de formes
it
analisi della forma
nl
vormanalyse
sv
formanalys
aperto das formas
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
es
ajuste y presión de una forma tipográfica
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
nl
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam