Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
ENVIRONMENT
da
Affald fra spildevandsrensningsanlaeg, uspecificeret
el
Απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων μη προδιαγραφόμενα άλλως
en
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
es
Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría
fr
déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs
it
rifiuti da impianti di trattamento delle acque reflue non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering
pt
resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
Tariff policy
el
Συμφωνία περί καθορισμού τμήματος του Κοινού Δασμολογίου σχετικού με τα προϊόντα του πίνακα Ζ του προσαρτημένου στη συνθήκη ΕΟΚ
en
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
es
Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (= Acuerdo de Roma)
fr
Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
,
Accord de Rome
ga
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
nl
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap (...
andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
ENVIRONMENT
da
Andet affald indeholdende uorganiske kemikalier, f.eks. uspecificerede laboratoriekemikalier, brandslukningspulver
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν ανόργανες χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη άλλως προδιαγεγραμμένα, σκόνες πυροσβεστήρων
en
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
es
Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores
fr
autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
it
altri rifiuti contenenti prodotti chimici inorganici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti, polveri estinguenti
nl
overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder
pt
outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por ex...
andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
ENVIRONMENT
da
Andet affald indeholdende organiske kemikalier, f.eks. uspecificerede laboratoriekemikalier
el
¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλως
en
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
es
Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría
fr
autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
it
altri rifiuti contenenti prodotti chimici organici, es. sostanze chimiche di laboratorio non specificate altrimenti
nl
overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën
pt
outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
Anti-g-Anzug
da
anti-G dragt
el
στολή αντί-g
en
anti-g suit
,
g-suit
es
traje anti-g
fi
G-puku
fr
combinaison anti-g
,
vêtement anti-g
ga
culaith "anti-g"
,
culaith frith-d
it
tuta antigravità
nl
g-pak
pt
fato anti-g
sv
g-dräkt
Anti-g-Anzug
TRANSPORT
da
g-dragt
el
στολή αντι-g
en
g-suit
es
traje anti g
fi
g-puku
fr
combinaison anti-g
,
vêtement anti-g
it
tuta anti g
nl
drukpak
sv
g-dräkt
CD+G
Electronics and electrical engineering
da
CD+G-format
de
CD plus Graphics
,
el
CD+G
,
σύμπυκνος δίσκος συν γραφικά
en
CD+G
,
compact disc,plus graphics
es
disco compacto con gráficos
fi
CD+G
fr
format CD+G
nl
CD+G
pt
disco compacto, mais gráficos
sv
CD+G-format
Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsforbrug,100 gram pr.hektar dyrkningsareal
en
fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land
es
consumo de fertilizantes, 100 gramos por hectárea de tierra de cultivo
fi
100 grammaa hehtaaria kohden viljeltyä maata
,
lannoitteiden kulutus
fr
emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable
it
consumo di fertilizzanti - 100 grammi per ettaro di terra arabile
nl
gebruik van mest,100 gr per hectare
pt
consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
sv
gödselkonsumtion, 100 gram per hektar åkerareal
durchgehende Bremse in Stellung G
TRANSPORT
da
gennemgående bremse
el
συνεχής πέδη
en
continuous brake
es
freno continuo
fr
frein continu marchandises
it
freno continuo
nl
doorgaande goederenrem
einseitige laufende Übertragungen a. n. g
ECONOMICS
FINANCE
da
løbende ensidige overførsler
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού
en
current unrequited transfers n.e.c
es
transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p
fr
transferts courants sans contrepartie n.d.a
it
trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati
nl
inkomensoverdrachten om niet
,
n.e.g.