Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ghost
da
skyggecelle
,
spøgelsescelle
de
Blutkoerperchenschatten
,
Blutschatten
el
σκιές ερυθροκυττάρων
,
υποχρωμία ερυθροκυττάρων
en
blood shadow
,
ghost cell corpuscle
,
phantom corpuscle
,
shadow corpuscle
es
célula en sombra
,
célula fantasma
fr
corps en demi-lune
,
debris globulaires
,
hématie dépigmentée
it
eritrocito fantasma
,
ombra eritrocitaria
,
spettro eritrocitario
nl
achromatocyt
pt
corpo em meia-lua
sv
blodkroppsskuggor
ghost
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ekkobillede
,
spøgelsesbillede
de
Geisterbild
el
είδωλο εικόνας
en
double image
,
multiple image
es
efecto de eco
fi
haamukuva
fr
effet d'écho
it
effetti d'eco
nl
echo
pt
efeito de eco
,
fantasma
,
imagem dupla
,
imagem múltipla
sv
ekoeffekt
ghost
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ekkobillede
de
Doppelbild
,
Echo
,
Geisterbild
,
Reflexion
el
είδωλο εικόνας
en
echo image
,
ghost image
,
multiple image
es
eco
,
fantasma
,
imagen fantasma
,
imagen múltiple
fi
haamukuva
fr
image fantôme
,
réflexion
,
écho
it
immagine multipla
nl
echo
,
echobeeld
,
geest
,
reflexie
pt
fantasma
,
imagem dupla
sv
spökbild
ghost
Electronics and electrical engineering
da
ekko
,
spøgelsesbillede
de
Geisterbild
es
fantasma
fi
haamukuva
fr
fantôme
it
fantasma
nl
echobeeld
pt
fantasma
sv
spökbild
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
en
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
pt
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
Iron, steel and other metal industries
de
die oertlichen Seigerungen wie Schattenstreifen ergeben unterschiedliche Haertungsgefuege
el
οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
en
local segregates of the ghost type, give different quenched structures
es
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
fr
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
it
Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
nl
plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
pt
as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes
sv
lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
ghost car
TRANSPORT
da
køretøj uden særlige kendetegn
de
als Dienstfahrzeug nicht erkennbarer PKW
el
επιβατικό αυτοκίνητο χωρίς διακριτικά
en
unmarked car
fr
voiture banalisée
it
vettura banalizzata
nl
gewone auto
pt
automóvel banalizado
ghost catshark
Fisheries
bg
акула от вида Apristurus manis
cs
máčka přízračná
da
spøgelseskattehaj
de
Geisterkatzenhai
el
σκυλάκι του είδους Apristurus manis
es
pejegato fantasma
et
hai
,
tont-musthai
fi
kissahai
fr
holbiche fantôme
ga
catsúileach taibhsiúil
hr
fantomska morska mačka
hu
fantomcápa
it
gattuccio spettro
la
Apristurus manis
lt
katryklis pamėklė
lv
kaķhaizivs
mt
gattarell fantażma
mul
APA
nl
spookkathaai
pl
Apristurus manis
pt
patarroxa-fantasma
ro
Apristurus manis
sk
druh Apristurus manis
sl
fantomska morska mačka
ghost cell
da
skyggecelle
,
spøgelsescelle
de
Schattenzelle
it
eritrocito acromatico
ghost company
LAW
FINANCE
da
fiktivt firma
de
Scheinfirma
,
Scheingesellschaft
el
εικονική εταιρεία
,
εταιρεία-μαϊμού
en
bogus company
,
es
empresa fantasma
,
sociedad fantasma
fr
société fantôme
,
société fictive
it
società fantasma
,
società fittizia
nl
fictieve maatschappij
,
onechte maatschappij
pt
empresa-fantasma
,
sociedade fictícia