Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid to help market alcohol produced
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til markedsføring af fremstillet alkohol
de
Beihilfe zum Absatz des erzeugten Alkohols
el
ενίσχυση για τη διάθεση της παραγόμενης αλκοόλης
es
ayuda a la comercialización de los alcoholes producidos
fr
aide à l'écoulement des alcools produits
it
aiuto allo smercio degli alcoli prodotti
nl
steun voor de afzet van geproduceerde alcohol
pt
ajuda ao escoamento dos álcoois produzidos
context-sensitive help
Information technology and data processing
el
θεματική βοήθεια
fr
aide interactive
domestic help
SOCIAL QUESTIONS
de
Haushaltshilfe
el
οικιακή βοήθεια
fr
aide ménagère
duty to provide help and comfort
bg
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно
cs
povinnost poskytnout pomoc
da
ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
de
N/A (DE)
el
υποχρέωση αρωγής
es
deber de asistencia
et
abistamiskohustus
fi
N/A (FI)
fr
devoir d'assistance
ga
dualgas cúnaimh
hu
támogatási kötelezettség
it
dovere di assistenza
lt
moralinės paramos pareiga
lv
pienākums palīdzēt viens otram
mt
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
bijstandsverplichting
,
verplichting tot bijstand
pl
obowiązek pomocy
pt
dever de cooperação
ro
obligația de sprijin moral reciproc
sk
povinnosť pomáhať si
sl
dolžnost pomoči
sv
makars skyldighet att bistå varandra
event designed to help SMES to forge contacts
ECONOMICS
da
kontaktarrangement for SMV
de
Kontaktbörse für die KMU
el
υποτροφία για την προώθηση των επαφών μεταξύ ΜΜΕ
es
bolsa de contactos para las PYME
fr
bourse de contact pour PME
it
borsa di contatto per le PMI
nl
contactbeurs voor het MKB
pt
fórum de contactos para as PME
examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
el
προβαίνω στην εξέταση ... και συνάγω προσανατολισμούς ...
fr
procéder à l'examen et ... dégager des orientations
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
es
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam...
help desk
Information technology and data processing
da
hjælpeservice
de
Help-desk
el
βοήθεια προς το χρήστη
en
HD
,
help-desk
es
ayuda al usuario
fr
centre d'assistance
,
groupe d'assistance
it
sportello d'aiuto
nl
helpdesk
pt
serviço de assistência
help desk
Communications
da
fejlmeldingscenter
,
hjælpefunktion
el
γραφείο βοήθειας
en
help desk
es
servicio de asistencia técnica
fi
tukipalvelu
fr
service d'assistance technique
nl
helpdesk
pl
dział pomocy technicznej
pt
serviço de ajuda
,
serviço de apoio
ro
serviciu de asistență tehnică
sv
help-desk
,
hjälp-desk