Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juste
sl pravičen; primeren, ustrezen; upravičen, utemeljen; točen; tesen; komaj še zadosten; natančen; pravilno, točno, natančno; pravičnik
comptabilisation à la juste valeur
Business organisation
Accounting
bg
отчитане по справедлива стойност
cs
účtování v reálné hodnotě
da
værdibaseret regnskab
de
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
,
Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts
,
beizulegender Zeitwert
el
FVA
,
αποτίμηση με την εύλογη αξία
,
λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία
,
λογιστική της εύλογης αξίας
en
FVA
,
fair value accounting
es
contabilidad por el valor razonable
et
õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted
fi
arvostaminen käypään arvoon
,
käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
,
tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
fr
comptabilité en juste valeur
ga
cuntasaíocht luacha chóir
hu
valós értéken történő értékelés
it
contabilizzazione al valore equo
lt
apskaitos pagal tikrąją vertę principas
lv
patiesās vērtības grāmatvedība
mt
kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer
,
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer
pl
księgowanie według wartości godziwej
pt
CJV
,
contabilização ...
culture juste
Transport policy
bg
култура на справедливост
cs
spravedlivé posuzování
da
åben rapporteringskultur
de
Kultur des gerechten Umgangs
el
νοοτροπία δικαίου
en
just culture
es
cultura de la equidad
et
õiglane suhtumine
fi
oikeudenmukainen toimintaympäristö
,
oikeudenmukainen turvallisuuskulttuuri
ga
cultúr cóir
hu
méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra
it
cultura giusta
lt
teisingumo kultūra
lv
taisnīguma kultūra
mt
kultura ġusta
nl
cultuur van billijkheid
pl
zasada „just culture”
pt
cultura justa
ro
cultură justă
sk
kultúra primeranosti
,
kultúra spravodlivosti
sl
kultura pravičnosti
sv
rättvisekultur
juste valeur
ECONOMICS
Accounting
bg
справедлива стойност
cs
reálná hodnota
da
dagsværdi
,
fair value
de
beizulegender Zeitwert
el
δικαία αξία
,
εύλογη αξία
,
λογική αξία
en
fair value
es
precio justo de mercado
,
valor corriente en el mercado
,
valor razonable
et
õiglane väärtus
fi
käypä arvo
ga
luach cóir
hu
valós érték
it
fair value
,
giusto valore
,
valore equo
lt
tikroji vertė
lv
patiesā vērtība
mt
valur ġust
nl
fair value
,
juiste prijs
,
reële waarde
,
waarde in het economisch verkeer
pl
wartość godziwa
pt
justo valor
ro
valoare justă
sk
reálna hodnota
sl
poštena vrednost
sv
verkligt värde
juste valeur brute positive des contrats
FINANCE
Financial institutions and credit
da
positiv bruttodagsværdi af kontrakter
en
gross positive fair value of contracts
ga
oll-luach cóir deimhneach na gconarthaí
pl
dodatnia godziwa wartość brutto umów
pt
montante positivo bruto dos contratos calculado em termos do justo valor
sl
bruto pozitivna poštena vrednost pogodb
production en juste à temps
Production
da
just in time-produktion
de
bedarfsorientierte Fertigung
en
just-in-time production
es
producción ajustada
et
täppisajastatud tootmine
,
täpselt ajastatud tootmine
fi
oikea-aikainen tuotanto
fr
production en flux tendus
,
production en ordonnancement optimalisé
,
production à flux tendus
ga
táirgeadh díreach in am
hu
JIT-termelés
,
just-in-time gyártás
,
just-in-time termelés
,
jól időzített termelés
,
éppen időben gyártás
,
éppen időben termelés
it
produzione just-in-time
lt
gamyba „pačiu laiku“
nl
JIT-productie
,
just-in-time-productie
pl
produkcja "dokładnie na czas"
pt
produção just-in-time
sl
proizvodnja ob pravem času
sv
just-in-time
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
réduction de la juste valeur
FINANCE
Financial institutions and credit
da
fald i dagsværdien
en
reduction in fair value
ga
laghdú ar luach cóir
pl
obniżenie wartości godziwej
pt
redução do justo valor
sl
zmanjšanje poštene vrednosti
réserve en juste valeur
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
cs
fond z přecenění reálnou hodnotou
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
mt
riserva ta’ valur ġust
nl
reserve "waarde in het economisch verkeer"
,
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
ro
rezerva de valoare justă
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
sv
fond för verkligt värde