Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κενά
da
luftlommer
en
voids
es
oquedades
,
vacíos
fr
vides au moulage
it
vuoti nella mescola
nl
luchtbellen
αμαξοστοιχία με κενά βαγόνια
TRANSPORT
da
tomt tog
de
Leergüterzug
,
Leerreisezug
,
Leerzug
,
Lr,Lg
el
κενή αμαξοστοιχία
en
train of empties
,
train of empty stock
es
tren de material vacío
fr
train de matériel vide
it
treno di materiale vuoto
,
treno di vuoti
nl
ledigmaterieeltrein
pt
comboio em marcha em vazio
,
comboio vazio
ανωμαλίες τύπου ισοχρωματίδης(κενά,θραύσματα,αμοιβαίες μετατοπίσεις)
da
isokromatidforandring
de
Isochromatiden-Aberration
en
isochromatid-type aberration
es
aberración de tipo isocromatidiano
fr
aberration de type isochromatidien
it
aberrazione di tipo isocromatidico
nl
afwijking van isochromatide aard
pt
aberração do tipo isocromatídico
δίχως κενά μεταξύ των αρμών
Building and public works
da
fylding
de
Füllung
en
infill between panel
es
relleno
fr
plein
nl
paneel
,
vulling
pt
enchimento de painel
sv
fyllning
δίχως κενά συμπτήξεως
Iron, steel and other metal industries
da
uden hulrum
de
lunkerfrei
en
without cavities
es
sin rechupes
fi
onteloton
fr
sans retassure
it
senza risucchio
nl
vrij van holten
,
vrij van krimpholten
sv
utan hålrum
έλεγχος μετάδοσης με κενά
Information technology and data processing
da
blank transmissionstest
de
Übertragungstest für Leerfelder
en
blank transmission test
es
prueba de transmisión de blancos
fi
siirtotesti tyhjille kentille
fr
essai de transmission vide
it
verifica di trasmissione senza dati
nl
blank-overdrachtsproef
sv
kontroll för tomrumsöverföring
κενά αρχής
Information technology and data processing
da
foranstillet mellemrum
de
Leerraum beim Feldbeginn
en
field-starting blank
,
leading blank
es
espacios en el inicio de campo
fi
edeltävät tyhjämerkit
,
kentän alun tyhjä alue
fr
espaces de début de champ
it
spazio a sinistra
,
spazio di inizio campo
nl
veldbegin blanco tekens
,
voorafgaande spatietekens
pt
carateres espaço no início de campo
sv
inledande blanktecken
κενά διατρήματα μεταξύ γομωμένων διατρημάτων
da
aflastningshul
de
Entlastungsloch
en
relief hole
es
espacio entre cargas
fr
trou vide entre trous charges
nl
ontspanningsmijngat
pt
tiro não carregado
κενά επιστρεφόμενα εμπορευματοκιβώτια
Mechanical engineering
da
tom beholder
,
tom tilbagegående beholder
de
Behälter im Rücklauf
,
Leercontainer
,
leer zurückgesandter Behälter
en
returned empty containers
es
containeres en retorno
fr
conteneurs vides en retour
it
casse mobili di ritorno
nl
ledig teruggaande laadkisten
κενά θυλάκια σπόρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
manglende frø inden for den ønskede frøafstand
de
Fehlstelle
,
leere Zellen
en
empty cells
,
lag
,
misses
es
claro
,
fallo
,
falta
fr
alvéoles vides
,
manquants
,
manque
it
alveoli vuoti
,
mancanza
,
vuoti
nl
lege cellen
pt
alvéolos vazios
,
falta