Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kord
INDUSTRY
da
vævtråd
el
νήμα
en
cord
es
acordonado
fi
langat
fr
câblé
it
cordicella
nl
koord
pt
corda
sv
kord
Kord
da
cord
,
cordgarn
el
στρώμα ινών
,
σύνολο πλεγμένων ινών
en
cord
es
Cord
fi
koordi
fr
corde
nl
koord
pt
corda
,
cordão
,
fio
sv
kord
,
kordgarn
kord
da
corded fabric
,
ribbed fabric
de
Struck
en
corded fabric
,
ribbed fabric
es
tejidos abordonados
fi
cotele
,
côtelé
fr
tissu côtelé
it
tessuto a coste
pt
tecido canelado
sv
cord
,
ribbad väv
kord
da
cord
,
de
Cord
,
Kord
el
αυλακωτό ύφασμα
,
ρεψ
en
woven rib fabric
es
tela acordonada
fi
koordikangas
fr
tissu côtelé
it
tessuto a coste
nl
rechts/rechts weefsel
pt
tecido canelado
sv
cord
,
kord
stekleni kord
de
Textilglaskordel
,
Textilglasschnur
el
Σχοινιά υαλονήματος
en
glass cord
es
cuerda
,
cuerda de vidrio textil
fi
lasilanka
,
lasinauha
fr
corde de verre textile
it
corda di vetro tessile
nl
glasslier
pt
corda de vidro
,
corda de vidro têxtil
sv
glasfibersnodd
,
glasfibersnöre
avalik kord
LAW
bg
обществен ред
da
almindelige retsprincipper
,
fundamentale retsgrundsætninger
,
grundlæggende retsprincipper
,
offentlig orden
,
ordre public
de
öffentliche Ordnung
el
δημόσια τάξη
en
"ordre public"
,
public order (ordre public)
,
public policy
,
public policy (ordre public)
es
orden público
fi
oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
,
yleinen järjestys
fr
ordre public
ga
beartas poiblí
,
ord poiblí
hr
javni poredak
hu
közpolitika
,
közrend
it
ordine pubblico
lv
sabiedriskā kārtība
mt
ordni pubbliku
nl
openbare orde
pl
porządek publiczny
pt
ordem pública
sk
verejný poriadok
sl
javni red
sv
allmän ordning
,
grunderna för rättsordningen (ordre public)
,
ordre public
Bedford-Kord
da
Bedford-cord
en
Bedford cord
es
canutillo
fi
bedford cord
fr
côte de cheval
it
Bedford cord
pt
cordão Bedford
sv
Bedfordkord
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le even...
eesistujariigi sõprade rühm (integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele ja solidaarsusklausli rakendamine)
EUROPEAN UNION
bg
група „Приятели на председателството“ (IPCR/SCI)
,
група „Приятели на председателството“ (Интегрирани договорености за реакция на политическо равнище в кризисни ситуации и прилагане на клаузата за солидарност)
cs
Skupina přátel předsednictví (integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity)
da
FoP IPCR/SCI
,
Gruppen af Formandskabets Venner (integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen)
de
FoP IPCR/SCI
,
Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel"
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)
en
FoP IPCR/SCI
,
Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
es
AdP DIRPC/ACS
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo Integrado de Respuesta Política d...