Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(korte) rivierarm
ENVIRONMENT
da
bugt
,
vig
de
Bach
el
κολπίσκος/ρυάκι
en
creek
es
ensenada
fi
"lahdeke, luonnon valkama; puro"
,
lahdeke, luonnon valkama; puro
fr
crique
it
insenatura
nl
beek
,
bocht
,
inham
,
kleine rivier
,
kreek
pt
enseada
,
enseadas
sv
vik; bukt; å; bäck
aanwerving van korte duur
da
korttidsbeskæftigelse
de
geringfügige Beschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
short-time employment
,
short-time working
es
jornada semanal reducida
fr
engagement à temps réduit
,
vacation
ga
fostaíocht ghearr-ama
it
a impiego a part-time
pt
emprego a tempo reduzido
sv
korttidsanställning
accountantsverslag in korte vorm
FINANCE
da
kort revisionsprotokol
de
BestV
,
Bestätigungsvermerk
el
σύντομη έκθεση ελέγχου
en
"short form" audit report
es
informe de auditoría abreviado
fi
lyhytmuotoinen tilintarkastuskertomus
fr
rapport d'audit court
it
relazione di revisione in forma breve
pt
relatório de auditoria "em forma breve"
sv
"kort" revisionsberättelse
afnemer met korte bedrijfstijd van het maximum
Electronics and electrical engineering
da
forbruger med lav benyttelsestid
de
Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
,
Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
el
καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης
,
καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου
en
low load factor consumer
es
cliente de baja utilización
fr
client à faible utilisation
it
utente con bassa utilizzazione
pt
consumidor de baixa utilização
,
pequeno consumidor
sv
abonnent med kort utnyttjandetid
,
abonnent med kort utnyttjningstid
ampul met korte steel
de
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
,
Kurzspießampulle
en
short-cut neck ampoule
,
short-cut necked ampoule
,
short-cut stem ampoule
,
short-stem ampoule
es
ampolla de cuello cortado corto
fi
lyhytkaulainen ampulli
,
lyhytkärkinen ampulli
fr
ampoule à col coupé court
,
ampoule-bouteille à col coupé court
it
fiala a cannello corto
pt
ampola de gargalo cortado curto
,
ampola de haste cortada curta
sv
korthalsad ampull
apparaat voor diathermie met korte golven
da
apparat til kortbølgediatermi
de
Apparat fuer Diathermie mit Kurzwellen
el
συσκευή διαθερμίας με βραχέα κύματα
en
shortwave diathermy apparatus
es
aparato de diatermia de ondas cortas
fr
appareil de diathermie à ondes courtes
it
apparecchio di diatermia a onde corte
pt
aparelho de diatermia de ondas curtas
apparat til måling af korte tidsintervaller
Technology and technical regulations
de
Kurzzeitmesser
,
Zaehler fuer kleine Zeitintervalle
el
μετρητής κλασμάτων ή διαστημάτων του χρόνου
,
μετρητής μικρών χρονικών διαστημάτων
en
apparatus for measuring short time intervals
fr
compteur de fractions ou d'intervalles de temps
,
compteur de temps courts
it
contatore di frazione o di intervalli di tempo
,
contatore di tempi corti
nl
tijdintervalmeter
pt
contadores de frações ou intervalos de tempo
,
contadores de tempos curtos
apparatuur voor communicatie over korte afstand
da
apparat med kort rækkevidde
de
Funkgerät geringer Reichweite
,
SRD
el
SRD
,
συσκευή μικρής εμβέλειας
en
SRD
,
short range device
es
dispositivo de corto alcance
fi
SRD
,
lyhyen kantaman laite
,
pienteholaite
fr
SRD
,
appareil à courte portée
it
SRD
,
dispositivo a breve portata
nl
SRD
,
pt
SRD
,
equipamento de pequeno alcance
sv
SRD
,
kortdistansutrustning
astrocyt met korte uitlopers
da
makrogliacelle
de
Kurzstrahler
el
μακρογλοιακό κύτταρο
en
macroglial cell
es
astrocito protoplasmático
it
astrocito a brevi raggi
,
astrocito protoplasmatico
automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik
el
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
en
short-loop continuous inductive ATC system
,
short-loop continuous inductive automatic train control system
es
sistema a.t.c.
,
sistema de control automático continuo de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes
,
commande automatique continue par boucles courtes
it
trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
nl
treinbeinvloedingssysteem met korte loops
pt
controlo automático contínuo de circuito curto
sv
automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor