Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kritje
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обезпечение
da
margen
,
margin
,
marginindskud
de
Einschuss
,
Marge
,
Sicherheitsleistung
el
περιθώριο ασφαλείας
en
margin
es
margen de garantía
et
tagatis
,
võimendus
,
võimendustagatis
fr
couverture
,
marge
ga
éarlais
hu
biztosíték
it
margine
,
margine di garanzia
lv
drošības rezerve
mt
marġni
pl
depozyt zabezpieczający
pt
margem
gibljivo kritje
FINANCE
cs
variační marže
da
variationsmargen
de
Nachschuss
el
περιθώριο μεταβλητότητας
,
υποχρεωτικά μεταβαλλόμενα περιθώρια
en
variation margin
es
margen de variación
et
variatsioonitagatis
fi
vaihtelumarginaali
fr
marge de variation
ga
éarlais athrúcháin
hu
változó letét
it
margine di variazione
lt
kintamoji garantinė įmoka
lv
mainīgā drošības rezerve
mt
marġni ta’ varjazzjoni
nl
variatiemarge
pl
zmienny depozyt zabezpieczający
pt
margem de variação
ro
marjă de variație
sk
variačná marža
sv
variationsmarginal
kritje v primeru akumulirane škode
FINANCE
Insurance
bg
покритие за щети от едно събитие
cs
dodatečné krytí pro případ více pojistných škod z jedné pojistné události
da
dækning for sammentræf
de
Clash-Cover
,
Kumuldeckung
el
κάλυψη συνδεδεμένων ζημιών
en
clash cover
es
cobertura de responsabilidad civil por siniestros resultantes de un mismo acontecimiento
et
eriolukorra kate
fi
tapahtumakohtainen suoja
fr
clash cover
hr
reosiguranje od akumulirane štete
hu
áthidaló fedezet
it
clash cover
lt
persidengianti apsauga (angl. clash cover)
lv
savstarpējas ietekmes segums
mt
riassigurazzjoni ta’ koinċidenza
nl
samenloopdekking
pl
umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia
pt
cobertura agregada sobre o mesmo evento
ro
reasigurare de tip excedent de daună pe eveniment
sk
zaistenie viacerých poistných plnení spôsobených jednou poistnou udalosťou
sv
skydd mot clash-skador
pozavarovalno kritje
Insurance
da
reassurancedækning
de
Rückversicherungsdeckung
el
αντασφαλιστική κάλυψη
en
reinsurance cover
,
reinsurance coverage
es
cobertura de reaseguro
et
edasikindlustuskate
fi
jälleenvakuutussuoja
,
jälleenvakuutusturva
fr
couverture de réassurance
it
copertura di riassicurazione
nl
herverzekeringsdekking
pt
cobertura de resseguro
,
garantia de resseguro
sk
zaisťovacie krytie
sv
cover
,
återförsäkringsskydd
pozavarovalno kritje
FINANCE
Insurance
bg
презастрахователно покритие
cs
zajistné krytí
da
genforsikringsdækning
de
Rückversicherungsschutz
el
αντασφαλιστική κάλυψη
en
reinsurance cover
es
cobertura de seguro
et
edasikindlustuskate
fi
jälleenvakuutussuoja
fr
couverture de réassurance
hr
pokriće reosiguranja
hu
viszontbiztosítási fedezet
it
copertura riassicurativa
lt
perdraudimas
lv
pārapdrošināšanas segums
mt
kopertura assigurattiva ; kopertura ta' riassigurazzjoni
,
kopertura ta’ riassigurazzjoni
nl
herverzekeringsdekking
pl
ochrona reasekuracyjna
pt
cobertura de resseguro
ro
acoperire prin reasigurare
sk
zaistné krytie
sv
återförsäkringsskydd
retrocesijsko kritje
Insurance
bg
ретроцесионно покритие
,
ретроцесия
cs
retrocese
da
retrocession
de
Retrozession
el
αντεκχώρηση
en
retrocession
es
retrocesión
et
retrotsessioon
,
retrotsessiooni kaitse
fi
edelleenvakuutus
fr
rétrocession
hr
retrocesija
hu
továbbengedményezés
it
retrocessione
lt
pakartotinis perdraudimas
,
retrocesija
lv
retrocesija
mt
retroċessjoni
nl
retrocessie
pl
retrocesja
pt
retrocessão
ro
retrocesiune
sk
retrocesia
sv
retrocession
sredstva, (uporabljena) za kritje zavarovalno-tehničnih rezervacij
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo a...