Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na krovu
na palubi | na ladji, na avtobusu, na vlaku, na letalu; na plovilu; v vozilu
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
sistem za poročanje na krovu
bg
бордова система за докладване
cs
palubní systém hlášení
da
rapporteringssystem om bord
de
Bord-Meldesytem
el
σύστημα αναφοράς που φέρει το αεροσκάφος
en
on-board reporting system
es
sistema de notificación de a bordo
et
pardateavitussüsteem
fi
ilma-aluksen oma raportointijärjestelmä
fr
système embarqué de compte-rendu
ga
córas tuairiscithe ar bord
hu
fedélzeti jelentőrendszerek
it
sistema di notifica di bordo
lt
vidinė gedimų kontrolės sistema
lv
borta ziņojumu sistēma
mt
sistema ta’ rappurtaġġ abbord
nl
boordrapportagesysteem
pl
pokładowy system zgłaszania
pt
sistema de comunicação a bordo
ro
sistem de raportare la bord
sk
palubný systém hlásenia
sv
flygburet rapporteringssystem
Dostopnost