Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
družba, ki deluje po načelu vzajemnosti
Insurance
bg
взаимоспомагателна асоциация
da
gensidiglignende forening
,
gensidiglignende sammenslutning
de
Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet
,
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft
,
nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft
en
mutual-type association
et
vastastikust tüüpi kindlustusandja
fi
keskinäistä yhtiötä tai yhdistystä vastaava yhteisö
,
keskinäistä yritystä vastaava yritys
fr
société à forme mutuelle
ga
comhlachas de chineál frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
società a forma mutua
,
società a forma mutualistica
lt
savidraudos tipo draugija
mt
assoċjazzjoni ta' tip mutwu
pl
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności
pt
sociedade sob a forma mútua
ro
asociație de tip mutual
iskanje po načelu optimalnega primerjanja
poizvedovanje, pri katerem je rezultat poizvedovanja seznam zapisov, urejen po verjetnosti, da zapisi ustrezajo poizvedbi
izogibanje načelu FIFO
Financial institutions and credit
bg
заобикаляне на принципа FIFO
cs
neuplatnění pravidla FIFO
da
FIFO-princip med by-pass
de
FIFO-Überhol-Prinzip
el
αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO by-passing principle
es
liquidación al margen del principio FIFO
et
FIFOst möödamineku põhimõte
fi
FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate
hu
a beérkezési sorrend elvének mellőzése
it
principio FIFO "by-passing"
lv
FIFO apiešanas princips
mt
independentement mill-prinċipju FIFO
nl
"FIFO bypassing"-beginsel
pl
zasada omijania FIFO
pt
não observância do princípio FIFO
,
não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul by-pass FIFO
sk
obídenie princípu FIFO
sv
FIFO:s "by-pass"-princip
naprava za merjenje pretoka po Pitotovem načelu
bg
устройство за измерване на дебита с тръба на Пито
cs
průtokoměr používající Pitotovu trubici
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy sondy
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy trubice
da
pitot-baseret strømningsanordning
de
Durchsatzmesser auf der Grundlage einer Staudrucksonde
el
διατάξεις ροής pitot
en
pitot-based flow device
es
caudalímetro con tubo de pitot
fi
Pitot-putkeen perustuva virtauslaite
fr
dispositif de type tube de Pitot
hr
Pitotova naprava za protok
it
flussimetro a tubo di Pitot
,
misuratore di portata a tubo di Pitot
lt
Pito principu veikiantis srauto įtaisas
lv
Pito tipa plūsmas ierīce
nl
op een pitotbuis gebaseerde debietapparaat
pl
urządzenie do pomiaru przepływu wykorzystujące rurkę Pitota
pt
medidor de caudal com tubo de Pitot
ro
debitmetru cu tub pitot
sk
prístroj na meranie toku Pitotovou sondou
sv
pitotbaserad flödesanordning
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu največjih ugodnosti
sv
behandling so...
po načelu časovne porazdelitve
LAW
FINANCE
Accounting
bg
пропорционално на изминалото време
da
pro rata temporis
,
proportionalt med tiden
,
tidsproportionalt
de
zeitanteilig
el
κατά χρονική αναλογία
en
pro rata temporis
et
proportsionaalne ajaga
fi
aikasidonnainen
,
suhteessa kuluneeseen aikaan
fr
prorata temporis
ga
pro rata temporis
it
pro rata temporis
la
pro rata temporis
nl
pro rata temporis
pl
pro rata temporis
pt
proporcionalmente ao tempo contado
sk
pro rata temporis
sv
tidsproportionellt
poravnava pogodbenih obveznosti po kaskadnem načelu
Financial institutions and credit
bg
договорен план за разпределение на загубите
cs
smluvní rozložení toků hotovosti
da
aftalemæssigt "vandfald"
de
vertragliche Wasserfall-Struktur
el
συμβατικός "καταρράκτης"
en
contractual waterfall
es
cascada contractual
,
desencadenante contractual en cascada
,
orden contractual de prelación de pagos
et
kaskaadimõjuga leping
,
kaskaadimõjuga tehing
fi
sopimusperustainen pankkivekseli
fr
cascade contractuelle
ga
cascáid conartha
,
tosaíocht chonarthach
hu
szerződésben meghatározott többlépcsős kifizetési sorrend és veszteségviselési feltételek
it
sequenza contrattuale dei flussi di cassa
lt
sutartinis principu „iš viršaus žemyn“ pagrįstas metodas
lv
"līgumsaistību ūdenskritums"
mt
sekwenza kuntrattwali
nl
contractuele betalingscascade
,
contractuele watervalstructuur
pl
kaskadowy próg kontraktu
pt
cascata contratual
ro
ordinea distribuirii fluxurilor de numerar către investitori stabilită prin contract
sk
hierarchizácia zmlúv
sv
avtalsmässig prioritetsordning för kontantflöden
predsedstvo po načelu rotacije
da
roterende formandskab
,
skiftende formandskab
de
halbjährlicher Vorsitz
,
turnusmäßig wechselnder Vorsitz
,
turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes
el
εναλλασσόμενη Προεδρία
en
rotating Presidency
,
six-monthly Presidency
es
Presidencia de turno
,
Presidencia rotatoria
,
Presidencia semestral
et
ametisolev eesistujariik
,
kuue kuu tagant vahetuv eesistumine
,
kuuekuuline eesistumine
,
kuus kuud tegutsev eesistujariik
,
rotatsiooni korras vahetuv eesistujariik
,
roteeruv eesistumine
fi
kiertävä puheenjohtajuus
,
puolivuotinen puheenjohtajakausi
,
puolivuotinen puheenjohtajuus
fr
présidence tournante
it
presidenza a rotazione
,
rotazione della presidenza
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujanti valstybė narė
,
šešių mėnesių laikotarpį pirmininkaujanti valstybė narė
lv
rotējoša prezidentūra
mt
Presidenza b'rotazzjoni
,
Presidenza b'rotazzjoni ta' kull sitt xhur
,
Presidenza ta' sitt xhur
pl
rotacyjna prezydencja
ro
președinția prin rotație
,
președinția rotativă
,
președinția semestrială
sk
rotujúce predsedníctvo
,
šesťmesačné predsedníctvo
s...
Dostopnost