Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internétni slêng -ega -a m (angl. Internet Slang, AOL speak, AOLese, AOLbonics) neknjižni jezik na internetu za katerega so razen običajnih besed značilne krajšave, zamenjava nizov črk s števkami in simboli, ne upoštevnje ločil in jezikovnih pravil ter kratice
neknjižni jezik na internetu za katerega so razen običajnih besed značilne krajšave, zamenjava nizov črk s števkami in simboli, ne upoštevnje ločil in jezikovnih pravil ter kratice
en Internet Slang, AOL speak, AOLese, AOLbonics
Ta [akt] je naslovljen(-a) na države članice.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
en
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
fr
qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione ...
2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja...
a bhaineann le teoiric na dtacar
en
set-theoretic
es
conjuntista
fr
ensembliste
ga
tacartheoirice
nl
verzamelingstheoretisch
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
es
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediens...
ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica
ENVIRONMENT
da
EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet
,
fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
de
Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum
el
κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου
en
Community action to protect the environment in the Mediterranean region
,
MEDSPA
,
MEDiterranean Special Programme of Action
,
Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean
es
plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea
fr
MEDSPA
,
Programme d'action spécifique pour la Méditerranée
,
Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
,
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
it
azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea
nl
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied
pt
EPAPAM
,
Estratégia e ...
ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der EG
el
πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
pilot action for multilateral school partnership in the European Community
es
programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE
fr
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
Education
da
Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community
es
Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea
fr
Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
Azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap