Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NO
Fisheries
da
fartøj, der fisker med løftenet
de
Senknetzfischer
,
mit Senknetzen fischendes Fahrzeug
el
αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα
,
αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα
,
σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα (NO)
,
σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο
en
lift netter
,
lift-netter
es
buque con redes izadas
,
buque tangonero
,
tangonero
fi
NO
,
nostoverkkoa käyttävä alus
fr
bateau pêchant au filet soulevé
,
navire pêchant au filet soulevé
it
peschereccio con reti da raccolta
mul
NO
nl
vaartuig dat met een kruisnet vist
,
vaartuig dat met kruisnetten vist
pl
statek łowiący na podrywkę sieciową
pt
navio de pesca de rede de sacada
sv
fartyg med lyftnät
"no bail out-klausul"
ECONOMICS
FINANCE
bg
клауза за „непоемане на отговорност и задължения“
,
правило за “отказ от отговорност”
cs
doložka „no bail-out“
da
"no bail out-regel"
de
"no bail out"-Klausel
,
Nichtbeistandsklausel
el
αρχή της "μη συνυπευθυνότητας"
,
κανόνας του "no bail-out"
,
ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας
en
"no bail-out" clause
,
"no bail-out" principle
,
"no bail-out" rule
es
principio de "no bail out” (no reflotamiento)
,
principio de "no corresponsabilidad financiera"
et
kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
,
majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
,
nn mittepäästmise klausel
fi
"no bail-out" -sääntö
,
avustamiskielto
fr
clause de non-renflouement
,
principe du "no bail out"
,
règle du "no bail-out"
ga
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
it
principio del "no bail-out"
,
principio del "non salvataggio finanziario"
lt
finansinės pagalbos neteikimo nuostata
lv
"saistību nepārņemšanas" klauzula
mt
klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju
,
klawsola li tipprojbixxi s-salvataġġ finanzjarju ("no ...
"No Identity"
Communications
de
"No Identity"
en
No Identity
es
"sin identidad"
fi
"No Identity
fr
"Pas d'identité"
it
"No identity"
nl
"No Identity"
pt
sem identidade
sv
utan identitet
"no key available"
Communications
de
"no key available"
en
no key available
es
sin clave disponible
fi
"no key available
,
avainta ei ole saatavilla
fr
pas de clé disponible
it
nessuna chiave disponibile
nl
"no key available"
pt
chave indisponível
sv
ingen nyckel tillgänglig
(No Suggestions)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordært
de
Angola-Erbse
,
Erderbse
,
Mandubi-Erbse
el
βοάνδζεια η υπόγειος
en
Bambara ground-nut
,
Madagascar peanut
,
earth pea
es
guisante de tierra
,
maní africano
,
maní de bambarra
fi
maapapu
fr
pois bambara
,
voandzou
it
pisello di terra
la
Voandzeia subterranea
nl
Afrikaanse aardnoot
sv
bambarajordnöt
(No Suggestions)
Plant product
de
Benzoebaum
,
Benzoeharzbaum
,
Storaxbaum
el
στύραξ ο βενζοϊκός
en
Benjamin tree
,
Sumatra benzointree
,
benzoin
,
benzointree
,
gum Benjamin-tree
,
onycha
,
spice bush
,
styrax
,
styraxtree
es
árbol de benjuí
fi
bentsoe
fr
arbre à benjoin
,
styrax benzoin
it
albero del benzoima
,
incenso di Giava
la
Styrax benzoin
nl
benzoëboom
pt
benjoeiro
sv
bensoeträd
(No Suggestions)
Iron, steel and other metal industries
de
befestigungsende der punktelektrode
el
άκρο στερέωσης του σημειακού ηλεκτροδίου
en
electrode shank
es
mango de la punta del electrodo
fr
emmanchement de la pointe d'électrode
it
innesto della punta d'elettrodo
nl
bevestigingsdeel van de puntlaselektrode
(No Suggestions)
TRANSPORT
de
Reibungsantrieb
,
Reibungszugförderung
el
έλξη με φυσική πρόσφυση
en
adhesion traction
es
tracción por adherencia
fr
traction par adhérence
it
trazione ad aderenza
nl
adhesietractie
pt
tração por aderência