Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpis
(samostalnik)
en write-off,
cancellation,
remission,
write-down
de Abschreibung
fr remise
odpis
Economic structure
ENVIRONMENT
da
afskrivning
de
Abschreibung
el
παραγραφή (χρέους)
en
write off
,
write-off
es
amortización
fi
(pääoman) kuoletus t. arvon vähennys
fr
écriture d'annulation
it
deprezzamento
nl
afschrijven
pt
estorno
sl
popolni odpis
sv
nedskrivning till noll
,
reglering av bokföringspost
,
överföring
odpis
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircu...
odpis
Financial institutions and credit
bg
амортизация
da
amortisation
,
amortisering
,
gældsafvikling
de
Abschreibung
,
Amortisierung
el
απόσβεση
en
amortisation
es
amortización
et
amortisatsioon
,
kulum
fi
jaksottaminen
fr
amortissement
ga
amúchadh
hu
amortizáció
it
ammortamento
lt
amortizacija
lv
amortizācija
nl
(schuld)delging
,
afschrijving
,
amortisatie
pl
amortyzacja
pt
amortização
ro
amortizare
sk
amortizácia
sl
amortizacija
sv
avskrivning
delni odpis
FINANCE
Accounting
bg
обезценка
,
отрицателна преоценка
cs
snížení hodnoty
da
afskrivning
,
nedskrivning
,
nedsættelse
,
prisnedsættelse
,
værdiforringelse
de
Abnutzung
,
Abschreibung
,
Entwertung
,
Herabschreibung
,
Preissenkung
,
Wertminderung
el
απομείωση
,
υποτίμηση
,
υποτίμηση στοιχείου
en
depreciation
,
mark-down
,
markdown
,
write-down
es
amortización
,
depreciación
,
desvalorizacion
,
reajuste a la baja por depreciación de stock
et
alla hindama
,
allahindamine
,
allahindlus
fi
alaskirjaus
,
arvonalennus
fr
dépréciation
,
dévalorisation
,
passation par pertes et profits
,
réajustement à la baisse
,
réduction
ga
dímheas
hr
umanjenje vrijednosti
hu
leírás
it
deprezzamento
,
ribasso
,
rinvilio
,
svalutazione
,
svilimento
lt
nurašymas
lv
samazināšana
mt
tniżżil fil-valur
,
valwazzjoni negattiva
nl
afboeking
,
afschrijving
,
waardevermindering
pl
odpis aktualizujący wartość
,
odpis obniżający wartość
pt
depreciação
,
reavaliar para um valor inferior
ro
reducere a valorii contabile
,
reducerea valorii contabile
sk
odpisovanie
,
zníženie hodnoty
sv
nedskrivning
,
pris...
odpis dolga
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
debt relief
,
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
večstranska pobuda za odpis dolga
da
MDRI
,
det multilaterale gældslettelsesinitiativ
el
Πολυμερής πρωτοβουλία ανακούφισης του χρέους
en
MDRI
,
Multilateral Debt Relief Initiative
es
IADM
,
Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral
,
iniciativa multilateral de alivio de la carga de la deuda
fi
kansainvälinen velkahelpotusaloite
fr
IADM
,
IMAD
,
initiative d'allégement de la dette multilatérale
,
initiative multilatérale d'allégement de la dette
pl
Inicjatywa na rzecz wielostronnego umarzania długów
ro
Inițiativa multilaterală privind reducerea datoriilor
,
MDRI
sv
det multilaterala initiativet för skuldlättnad
indywidualny odpis aktualizujący
Free movement of capital
bg
специфични провизии
cs
specifická opravná položka
de
Einzelwertberichtigung
el
ειδική πρόβλεψη
en
specific allowance
es
corrección de valor específica
et
spetsiifiline allahindlus
fi
erillinen vähennys
fr
dotation spécifique
ga
liúntas sonrach
hu
specifikus értékvesztés
it
svalutazione specifica
lt
specialusis atidėjinys
lv
īpašs atskaitījums
mt
provvedimenti speċifiċi
nl
specifieke voorziening
pt
dedução específica
ro
ajustare specifică
sk
špecifická opravná položka
sl
poseben popravek vrednosti
sv
specifik reservering
kodowany odpis skrócony aktu stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódovaný výpis z dokladu osvědčujícího osobní stav
da
kodet udskrift af civilstandsregister
de
codierter Auszug aus Personenstandsregistern
,
verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
el
κωδικοποιημένο απόσπασμα πιστοποιητικού προσωπικής κατάστασης
en
coded extract from civil-status record
es
extracto codificado del registro civil
fr
extrait codé d'acte de l'état civil
it
estratto codificato di atto di stato civile
mt
estratt kodifikat ta' att tal-istat ċivili
ro
extras codat de pe un act de stare civilă
sk
kódovaný výpis zo zápisu o osobnom stave
sl
kodiran izpisek iz matičnega registra