Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organe
(samostalnik)
sl organ
en body,
agency
de Organ,
Körper
sq organizëm,
organ
hr organ
instituții, organe, oficii și agenții
EUROPEAN UNION
bg
институции, органи, служби и агенции
cs
orgány, instituce a jiné subjekty
da
institutioner, organer, kontorer og agenturer
de
Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen
el
θεσμικά και λοιπά όργανα, και οργανισμοί
en
institutions, bodies, offices and agencies
es
instituciones, órganos y organismos
et
institutsioonid, organid ja asutused
fi
toimielimet, elimet ja laitokset
fr
institutions, organes et organismes
ga
institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí
hu
intézmények, szervek és hivatalok
it
istituzioni, organi e organismi
lt
institucijos, įstaigos, organai ir agentūros
lv
iestādes, struktūras, biroji un aģentūras
mt
l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-organi
nl
instellingen, organen en instanties
pl
instytucje, organy i jednostki organizacyjne
pt
instituições, órgãos e organismos
sk
inštitúcie, orgány, úrady a agentúry
sl
institucije, organi, uradi in agencije
sv
institutioner, organ och byråer
Kann die Organe schädigen.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga ...
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
es
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
organe-cible
da
kritisk organ
,
målorgan
el
υποδοχέας
,
όργανο-στόχος
en
target organ
es
órgano diana
,
órgano objetivo
,
órgano-blanco
fi
kohde-elin
fr
récepteur
ga
spriocorgán
it
organo bersaglio
lt
tikslinis organas
nl
doelorgaan
pl
organ docelowy
pt
órgão alvo
sl
tarčni organ
sv
målorgan
organe consultatif
bg
консултативен орган
cs
poradní instituce
da
rådgivende organ
de
beratende Einrichtung
el
συμβουλευτικό όργανο
en
advisory body
,
consultative body
es
órgano consultivo
et
nõuandev organ
fi
neuvoa-antava elin
ga
comhlacht comhairleach
hr
savjetodavno tijelo
hu
tanácsadó szerv
it
organo consultivo
lt
patariamasis organas
lv
padomdevēja struktūra
mt
korp konsultattiv
pl
organ doradczy
pt
órgão consultivo
ro
organ consultativ
sk
poradný orgán
sl
posvetovalni organ
sv
rådgivande organ
organe d'administration
bg
съвет на директорите
,
управителен съвет
cs
představenstvo
,
správní rada
da
bestyrelse
de
Aufsichtsrat
,
Verwaltungsrat
,
Vorstand
el
διοικητικό συμβούλιο
,
συμβούλιο διευθυντών
en
BoD
,
administrative board
,
board
,
board of directors
es
consejo de administración
,
junta directiva
et
juhatus
fi
hallitus
,
ylin johto
fr
conseil d'administration
,
ga
bord bainistíochta
,
bord riaracháin
,
bord stiúrthóirí
hr
upravno vijeće
hu
igazgatóság
,
igazgatótanács
it
C.d.A.
,
consiglio di amministrazione
lt
direktorių valdyba
,
valdyba
mt
bord tad-diretturi
nl
Raad van Beheer
,
Raad van Bestuur
pl
rada dyrektorów
pt
conselho de administração
ro
consiliu de administrație
sk
predstavenstvo
sl
upravni odbor
organe d'administration, de direction ou de surveillance
FINANCE
Insurance
Business organisation
bg
административен, управителен или надзорен орган
cs
správní, řídící nebo kontrolní orgán
da
administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan
,
administrations-, ledelses- og tilsynsorgan
de
Verwaltungs-, Geschäftsführungs- oder Aufsichtsorgane
,
Verwaltungs-, Leitungs-, Aufsichtsorgan oder Kontrollorgan
el
διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο
,
διοικητικό, διευθυντικό ή εποπτικό όργανο
en
administrative, management or supervisory body
,
administrative, managerial or supervisory body
es
órgano de administración, de dirección o de control
et
haldus-, juht- või järelevalveorgan
fi
hallinto-, johto- tai valvontaelin
fr
organe d’administration, de gestion ou de contrôle
ga
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
hu
igazgatási, irányító vagy felügyelő testület
,
ügyviteli, ügyvezető, illetve felügyelő testület
it
organo amministrativo, direttivo o di vigilanza
,
organo di amministrazione, direzione o vigilanza
lt
administracinis, valdymo ar priežiūros organas
lv
pārvaldes,...