Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero(a);Lex Friedrich(b)
LAW
de
BewG
,
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland(a);Lex Friedrich(b)
en
Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents(a);Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad(b);Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries(c);Lex Friedrich(d)
es
Ley federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior;Lex Friedrich
fr
LFAIE
,
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger(a);Lex Friedrich(b)
it
LAFE
abitazione per persone anziane
Demography and population
da
bolig for ældre
,
pensionistbolig
,
ældrebolig
de
Altenwohnheim
,
Altenwohnung
,
Rentnerwohnung
el
κατοικίες για την τρίτη ηλικία
,
κατοικίες ηλικιωμένων
en
dwelling for elderly people
,
dwelling for the elderly
,
old age pensioners'dwelling
es
residencia para la tercera edad
fi
asunto vanhuksille
fr
habitation pour personnes âgées
,
logement pour le troisième âge
,
logement pour personnes âgées
nl
bejaardenwoning
pt
habitação para idosos
sv
pensionärsbostad
,
äldrebostad
abolizione del controllo delle persone
EUROPEAN UNION
da
afskaffelse af personkontrol
de
Abbau der Personenkontrollen
el
κατάργηση του ελέγχου των προσώπων
en
elimination of physical frontiers
es
abolición del control de personas
fr
abolition du contrôle des personnes
nl
afschaffing van de controle van personen
pt
eliminação do controlo das pessoas
aborto procurato da terze persone
LAW
Health
de
Abtreibung durch Drittpersonen
en
abortion by another
,
child destruction
,
miscarriage procured by another
fr
avortement commis par un tiers
accesso a ricerca vocale di persone
Information technology and data processing
da
højttalerkald
de
Zugang zur Lautsprecher-Personenrufanlage
el
πρόσβαση φωνητικής τηλεειδοποίησης
en
voice paging access
es
acceso a equipo vocal de radiobúsqueda
fi
kuulutusjärjestelmän liittymä
,
pääsy kuulutusjärjestelmään
fr
accès à la recherche de personne avec messages
,
recherche de personne avec annonce parlée
nl
toegang tot uitrusting voor vocale oproep
pt
acesso a equipamento vocal de radioprocura
sv
tillträde till personsökning via högtalare
accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore
Information technology and data processing
de
Vermittlungsplatz mit Personensuchberechtigung
el
άμεση πρόσβαση τηλεειδοποίησης της τηλεφωνήτριας
en
attendant direct paging access
es
acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda
,
acceso directo de operadora por radiobúsqueda
fi
välittäjällä mahdollisuus suoraan henkilöhakuun
fr
recherche de personnes avec message par l'opératrice
,
recherche de personnes par l'opératrice
nl
attendant direct paging access
pt
acesso direto da operadora por radioprocura
sv
telefonistexpedierad personsökning
accompagnamento in società [persone di compagnia]
de
Begleitung von Personen als Gesellschafter
en
chaperoning
,
escorting in society [chaperoning]
es
acompañamiento en sociedad [personas de compañía]
fr
accompagnement en société [personnes de compagnie]
nl
begeleiding in gezelschap
pt
acompanhamento em sociedade [pessoas de companhia]
sv
eskorttjänster
accompagnatore di persone anziane
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Altenbetreuer
,
Altenbetreuerin
fr
accompagnateur de personnes âgées
,
accompagnatrice de personnes âgées
it
accompagnatrice di persone anziane
Accordo amministrativo su l'applicazione della convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente il servizio militare delle persone aventi la doppia cittadinanza(con Moduli)
LAW
de
Administrative Vereinbarung betreffend die Anwendung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über den Militärdienst der Doppelbürger(mit Formularen)
fr
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention entre la Suisse et la France sur le service militaire des doubles-nationaux(avec modèles)
Accordo del 13 novembre 1997 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica slovacca concernente i trasporti transfrontalieri di persone e di merci su strada
FINANCE
de
Abkommen vom 13.November 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Slowakischen Republik über den grenzüberschreitenden Personen-und Güterverkehr auf der Strasse
fr
Accord du 13 novembre 1997 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République slovaque relatif aux transports internationaux par route de personnes et de marchandises
Dostopnost