Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
politike
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
akcijski načrt evropske sosedske politike
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
план за действие в рамките на ЕПС
,
план за действие в рамките на европейската политика за съседство
cs
akční plán evropské politiky sousedství
da
ENP-handlingsplan
,
handlingsplan under den europæiske naboskabspolitik
de
Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik
,
ENP-Aktionsplan
el
σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
en
ENP Action Plan
,
European Neighbourhood Policy Action Plan
es
plan de acción de la Política Europea de Vecindad
et
Euroopa naabruspoliitika tegevuskava
fi
ENP:n toimintaohjelma
,
Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelma
fr
plan d'action dans le cadre de la PEV
,
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage
ga
plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa
hu
európai szomszédságpolitikai cselekvési terv
it
piano d'azione della PEV
,
piano d'azione della politica europea di vicinato
lt
EKP veiksmų planas
,
Europos kaimynystės politikos veiksmų planas
lv
EKP rīcības plāns
,
Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības...
direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave (politike EU in njihovi mednarodni vidiki), informacijska družba in elektronske komunikacije
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
enota 2B – energetske politike, jedrska vprašanja in informacijska družba
bg
Отдел 2В — Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество
,
отдел „Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество“
,
отдел „Енергийни политики, включително международни аспекти и атомни въпроси“
cs
oddělení 2B - energetické politiky, jaderné otázky a infomační společnost
,
oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek
da
Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet
,
Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål
de
Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen"
,
Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft
el
Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας
,
Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας
en
Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions
,
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Informa...
financiranje skupne kmetijske politike
EU finance
cs
financování společné zemědělské politiky
da
finansiering af den fælles landbrugspolitik
de
Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
en
financing of the common agricultural policy
es
financiación de la política agrícola común
fr
financement de la politique agricole commune
hu
a közös agrárpolitika finanszírozása
it
finanziamento della politica agricola comune
lt
bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas
lv
kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana
mt
finanzjament tal-politika agrikola komuni
nl
financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
pl
finansowanie wspólnej polityki rolnej
pt
financiamento da política agrícola comum
sv
finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken
funkcija monetarne politike
FINANCE
Monetary relations
bg
функция във връзка с паричната политика
cs
úkoly v rámci měnové politiky
da
pengepolitisk opgave
de
währungspolitische Aufgabe
el
λειτουργία νομισματικής πολιτικής
en
monetary policy function
es
función de política monetaria
et
rahapoliitikaga seotud ülesanne
,
rahapoliitiline funktsioon
fi
rahapoliittisten tehtävien hoito
hu
a monetáris politika feladata
,
monetáris politikai feladat
it
funzione di politica monetaria
lt
pinigų politikos funkcija
lv
monetārās politikas darbība
mt
funzjoni ta’ politika monetarja
nl
monetaire beleidstaak
pl
zadania polityki pieniężnej
pt
função de política monetária
ro
funcția de elaborate și aplicare a politicii monetare
sk
úloha menovej politiky
sv
monetära uppgifter
instrumenti politike
en
policy instruments
sk
nástroje politiky
sl
instrumenti politik
,
Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
el
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
et
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta...
Mednarodni center za razvoj migracijske politike
Migration
cs
ICMPD
,
Mezinárodní středisko pro rozvoj migrační politiky
da
CIDM
,
Det Internationale Center for Udvikling af Migrationspolitikker
de
ICMPD
,
Internationales Zentrum für Migrationspolitikentwicklung
el
ICMPD
,
Διεθνές Κέντρο για την Ανάπτυξη Μεταναστευτικής Πολιτικής
en
ICMPD
,
International Centre for Migration Policy Development
es
CIDPM
,
Centro Internacional para el Desarrollo de Políticas Migratorias
et
ICMPD
,
Rahvusvahelise Rändepoliitika Arendamise Keskus
fi
ICMPD
,
kansainvälinen siirtolaispolitiikan kehittämiskeskus
fr
CIDM
,
CIDPM
,
Centre international pour le développement des politiques migratoires
ga
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
hu
Nemzetközi Migrációs Politikát Fejlesztő Központ
it
CIDM
,
Centro internazionale per lo sviluppo delle politiche migratorie
lt
ICMPD
,
Tarptautinis migracijos politikos kūrimo centras
,
Tarptautinis migracijos politikos vystymo centras
lv
ICMPD
,
Starptautiskais Migrācijas politikas attīstības centrs
mt
ICMPD
,
Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp...
Dostopnost