Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponuda
(samostalnik)
sl ponudba
en offer,
supply,
range
de Angebot,
Offerte,
Sortiment
sq ofertë
fr offre
ponuda
bg
оферта
cs
nabídka
de
Angebot
,
Gebot
el
προσφορά
,
προσφορά τιμής σε δημοπρασία
en
bid
,
offer
,
submission
,
tender
es
licitación
,
oferta
et
pakkumus
fi
tarjous
fr
offre
,
soumission
ga
tairiscint
hu
ajánlat
it
offerta
lt
pasiūlymas
mt
offerta
,
offerta ta' prezzijiet
nl
inschrijving
,
offerte
pl
oferta
pt
oferta
,
proposta
ro
ofertă
sk
ponuka
sl
ponudba
,
predložitev
sv
anbud
alternativna ponuda
LAW
da
variant
de
Variante
,
Variation
en
variant
,
variate
es
variación
fr
variante
it
variante
nl
variante
sk
variantné riešenie
ekonomski najpovoljnija ponuda
bg
икономически най-изгодна оферта
cs
ekonomicky nejvýhodnější nabídka
da
det økonomisk mest fordelagtige bud
de
wirtschaftlich günstigstes Angebot
el
οικονομικά συμφερότερη προσφορά
,
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
en
MEAT
,
most economically advantageous tender
,
tender offering best value for money
es
oferta económica más ventajosa
,
oferta económicamente más ventajosa
,
oferta más ventajosa
et
majanduslikult soodsaim pakkumus
fi
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
,
taloudellisesti edullisin tarjous
fr
offre économiquement la plus avantageuse
ga
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
hu
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
it
offerta economicamente più vantaggiosa
lt
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
mt
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża
,
offerta bl-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz
nl
economisch voordeligste inschrijving
pl
oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
pt
proposta economicamente mais vantajosa
ro
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
sk
ekonomicky najvýhodnej...
indikativna ponuda
en
indicative tender
fi
alustava tarjous
fr
offre indicative
lv
informatīvais piedāvājums
pl
oferta orientacyjna
ro
ofertă indicativă
sk
informatívna ponuka
poziv na dostavu ponuda
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to submit a tender
,
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à présenter une offre
,
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
poziv na podnošenje ponuda
bg
покана за подаване на оферти
,
покана за участие в търг
cs
výzva k podávání nabídek
da
indkaldelse af tilbud
,
udbud
de
Ausschreibung
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
call for tenders
,
request for tenders
es
concurso
,
licitación
et
hange
,
pakkumiskutse
,
pakkumismenetlus
fi
tarjouskilpailu
fr
AO
,
appel d'offres
ga
iarratas ar thairiscintí
hr
poziv za podnošenje ponuda
hu
ajánlati felhívás
it
gara d'appalto
lt
konkurso paskelbimas
,
kvietimas pateikti pasiūlymus
lv
uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
mt
sejħa għall-offerti
nl
aanbesteding
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
concurso
ro
invitație de participare la procedura de ofertare
,
licitație
,
procedură de ofertare
sk
výzva na predkladanie ponúk
,
výzva na predloženie ponuky
sl
povabilo k oddaji ponudb
prihvatljiva ponuda
bg
допустима оферта
,
приемлива оферта
cs
přijatelná nabídka
da
antageligt tilbud
,
konditionsmæssigt bud
,
relevant tilbud
de
anforderungsgerechtes Angebot
,
ordnungsgemäßes Angebot
el
έγκυρη προσφορά
en
admissible tender
,
responsive tender
es
oferta admisible
,
oferta válida
et
nõuetekohane pakkumus
,
vastuvõetav pakkumus
fi
hyväksyttävä tarjous
,
sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr
offre recevable
,
soumission valable
ga
tairiscint inghlactha
hu
elfogadható ajánlat
,
érvényes ajánlat
it
offerta valida
lt
priimtinas pasiūlymas
,
tinkamas pasiūlymas
lv
atbilstošs piedāvājums
,
derīgs piedāvājums
,
pieņemams piedāvājums
mt
offerta ammissibbli
nl
aan de eisen beantwoordende inschrijving
,
geldige inschrijving
pl
dopuszczalna oferta
ro
ofertă admisibilă
sk
prijateľná ponuka
,
prípustná ponuka
sl
sprejemljiva ponudba
,
ustrezna ponudba
sv
seriös anbudsgivning
Dostopnost