Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bistvena pozitivna korelacija
FINANCE
da
betydende positiv korrelation
,
væsentlig positiv korrelation
en
material positive correlation
et
oluline positiivne korrelatsioon
ga
comhghaol deimhneach ábhartha
,
comhghaolmhaireacht dheimhneach ábhartha
lt
reikšminga teigiama koreliacija
mt
korrelazzjoni materjali pożittiva
pl
istotna dodatnia korelacja
pt
correspondência positiva significativa
bruto pozitivna poštena vrednost pogodb
FINANCE
Financial institutions and credit
da
positiv bruttodagsværdi af kontrakter
en
gross positive fair value of contracts
fr
juste valeur brute positive des contrats
ga
oll-luach cóir deimhneach na gconarthaí
pl
dodatnia godziwa wartość brutto umów
pt
montante positivo bruto dos contratos calculado em termos do justo valor
edina pozitivna lastnost
dobra stran, dobra stvar, pozitivna lastnost, edina dobra stran, edina dobra stvar
lažno pozitivna diagnoza
lažno pozitivni rezultat | oseba z lažno pozitivnim rezultatom
lažno pozitivna reakcija z nizkim titrom
el
χαμηλός τίτλος που δίνει ψευδώς θετική αντίδραση
en
low titre false-positive reaction
et
madala tiitriga valeposiitiivne reaktsioon
,
madala tiitriga väärpositiivne reaktsioon
ga
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
hu
alacsony-titerű álpozitív reakció
lt
mažo titro klaidingai teigiama reakcija
lv
zema titra viltus pozitīvā reakcija
nl
lage-titer valspositieve reactie
pl
niskie miano reakcji fałszywie dodatnich
pt
reação falsa-positiva de baixo título
ro
reacție fals-pozitivă cu titru scăzut
sk
falošne pozitívna reakcia nízkého titru
pogojna pozitivna dedna izjava
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšan...
pozitivna diskriminacija
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
позитивна дискриминация
,
позитивни мерки
,
положителна дискриминация
,
утвърдителни действия
cs
pozitivní diskriminace
,
pozitivní činnost
,
programy narovnávání příležitostí
,
vyrovnávací postupy
da
omvendt forskelsbehandling
,
positiv foranstaltning
,
positiv særbehandling
,
særforanstaltning
de
positive Diskriminierung
,
positive Maßnahme
el
θετική διάκριση
en
affirmative action
,
positive action
,
positive discrimination
,
reverse discrimination
,
special measures
es
acción afirmativa
,
acción positiva
,
discriminación positiva
fi
positiivinen erityiskohtelu
,
positiivinen syrjintä
fr
action positive
,
discrimination positive
ga
idirdhealú dearfach
hr
pozitivna diskriminacija
hu
előnyben részesítés
,
pozitív diszkrimináció
,
pozitív intézkedés
it
discriminazione positiva
lt
pozityvioji diskriminacija
,
pozityvūs veiksmai
lv
pozitīva diskriminācija
,
pozitīva rīcība
mt
azzjoni affermattiva
,
azzjoni pożittiva
,
diskriminazzjoni inversa
,
diskriminazzjoni pożittiva
,
m...
pozitivna eksternalija
ENVIRONMENT
da
positiv eksternalitet
de
externer Ertrag
,
positive Externalität
,
positiver externer Effekt
en
positive externality
fi
positiivinen ulkoisvaikutus
,
ulkoishyöty
fr
effet externe positif
,
externalité positive
hu
pozitív externália
it
effetto esterno positivo
,
esternalità positiva
nl
positief extern effect
pl
pozytywny efekt zewnętrzny
sk
pozitívne externality
sl
pozitiven zunanji dejavnik
,
sv
positiv extern effekt
,
positiv externalitet