Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
abuz de procedură
EUROPEAN UNION
LAW
da
procedurefordrejning
de
Verfahrensmißbrauch
el
καταστρατήγηση διαδικασίας
en
abuse of process
,
abusive litigation
,
misuse of procedure
es
utilización de procedimiento inadecuado
fr
abus de procédure
,
détournement de procédure
,
usage abusif de la procédure judiciaire
it
sviamento di procedura
lt
piktnaudžiavimas procesu
nl
misbruik van bevoegdheid
pt
desvio de processo
sk
zneužitie konania
Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind procedura de predare între statele membre ale Uniunii Europene și Islanda și Norvegia
Cooperation policy
Justice
cs
Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας
en
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de...
altă limbă decât cea (cele) de procedură
bg
непроцедурен език
cs
nejednací jazyk
,
neprocedurální jazyk
da
ikkeproceduresprog
el
μη γλώσσα διαδικασίας
en
non-procedural language
es
lengua no procedimental
et
keel, mis ei ole menetluskeel
fi
muu kuin asian käsittelykieli
fr
langue non procédurale
ga
teanga nach teanga nós imeachta í
hu
nem eljárási nyelv
lt
neprocedūrinė kalba
nl
niet-proceduretaal
pl
język inny niż roboczy
pt
língua não-procedimental
,
língua não-processual
sl
jezik, ki ni jezik postopka
atribuire de contracte de achiziții publice fără procedură competitivă
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
it
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
procedu...
cerere de autorizație de introducere pe piață prin procedura centralizată
bg
заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура
cs
žádost o centralizovanou registraci
,
žádost o registraci centralizovaným postupem
da
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure
de
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
,
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
el
αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία
en
application for a centralised marketing authorisation
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
keskitetyn myyntiluvan hakemus
fr
demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za centralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata
lt
paraiška suteikti rinkodaros teisę centralizuotos procedūros būdu
lv
pieteikums centralizētas reģistrācijas apliecīb...
cerere de autorizație de introducere pe piață prin procedura centralizată
bg
заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура
cs
žádost o centralizovanou registraci
,
žádost o registraci (přípravku) centralizovaným postupem
da
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure
de
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
el
αίτηση για έγκριση άδειας κυκλοφορίας μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
application for a centralised marketing authorisation
,
centralised marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
keskitetyn myyntiluvan hakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure centralisée
hr
zahtjev za centralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura centralizzata
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę centralizuotos procedūros būdu
lv
centralizētas reģistrācijas apliecības pietei...
cerere de autorizație de introducere pe piață prin procedura descentralizată
bg
заявление за разрешаване за употреба по децентрализирана процедура
cs
žádost o registraci decentralizovaným postupem
da
ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure
de
Antrag auf dezentralisierte Zulassung
el
αίτηση για έγκριση μέσω αποκεντρωμένης διαδικασίας
en
decentralised marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado
et
detsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
hajautetun menettelyn myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée
hr
zahtjev za decentralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
decentralizált forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura decentrata
lt
paraiška gauti rinkdaros teisę decentralizuotos procedūros būdu
lv
Decentralizētās reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq permezz tal-proċedura deċentralizzata
nl
gedec...
cerințe de procedură
bg
процедурни правила
cs
procedurální náležitosti
da
procedurekrav
de
Verfahrensvorschriften
el
διαδικαστικές απαιτήσεις
en
procedural requirements
es
requisitos de procedimiento
et
menetlusnõuded
fi
menettelyä koskevat säännöt
fr
règles de procédure
ga
ceanglais nós imeachta
hr
postupovni uvjeti
hu
eljárási követelmények
it
obblighi procedurali
lt
procedūriniai reikalavimai
lv
procedūras noteikumi
mt
ħtiġiet proċedurali
nl
procedurele vereisten
pl
wymogi proceduralne
pt
requisitos processuais
sk
procedurálne požiadavky
sl
postopkovne zahteve
sv
formföreskrifter
comisie pentru Regulamentul de procedură
EUROPEAN UNION
bg
Комисия по Правилника за дейността
da
forretningsordensudvalg
de
Kommission Geschäftsordnung
el
επιτροπή εσωτερικού κανονισμού
en
Rules of Procedure Panel
es
Comisión de Reglamento Interno
et
kodukorrakomisjon
fi
työjärjestysvaliokunta
fr
commission du règlement intérieur
hu
eljárási szabályzati bizottság
it
commissione Regolamento interno
,
commissione del regolamento interno
lv
Reglamenta komisija
mt
kummissjoni tar-Regoli ta' Proċedura
nl
commissie voor het Reglement van orde
pl
komisja ds. regulaminu wewnętrznego
pt
Comissão do Regimento
sk
komisia pre vnútorný poriadok
sl
komisija za poslovnik
sv
kommitté för arbetsordningen