Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery
sl ponovna (za)dobitev; povračilo, izterjava; dobivanje (rude); rekuperacija; okrevanje; ozdravljenje, rešitev
recovery
sl povrnitev, povračilo, ponovna pridobitev; ponovni dvig (cen), (gospodarska) ozdravitev, ponovni vzpon; uveljavitev pravice do plačila/posesti po sodni poti
recovery
FINANCE
Budget
bg
събиране на вземания
cs
zpětné získání
da
inddrivelse
,
inkassering
,
opkrævning
de
Rückfluss
el
είσπραξη
,
είσπραξη των απαιτήσεων
en
recovery of receivables
es
cobro
fi
perintä
fr
recouvrement
ga
aisghabháil infháltas
hu
behajtás
,
követelés beszedése
it
recupero
lt
išieškojimas
,
susigrąžinimas
lv
piedziņa
mt
rkupru
pl
odzyskiwanie należności
pt
recuperação
sk
vymáhanie
,
výber
sl
vrnjena sredstva
sv
indrivning
,
uppbörd
,
återvinning
recovery
LAW
da
udvinding
el
επανάκτηση
fi
nostaminen
fr
extraction
it
estrazione
nl
winning
sv
utvinning
recovery
Information technology and data processing
bg
възстановяване
cs
obnova
da
genopretning
de
Wiederherstellung
el
αποκατάσταση
es
restablecimiento
et
taastamine
fi
toimintakunnon palauttaminen
fr
remise en état
ga
athshlánú
it
ripristino
lt
atgaminimas
lv
atgūšana
mt
irkupru
nl
herstel
pl
przywrócenie do stanu używalności
pt
restabelecimento
ro
recuperare
sk
obnova
sl
obnovitev
sv
återställande
recovery
Natural and applied sciences
da
genfinding
de
Wiederfindungsrate
el
ανάκτηση
es
recuperación
fi
saanto
fr
récupération
it
recupero
nl
terugvinding
pt
recuperação
sv
utbyte
recovery
da
genopvågningsstue
de
Aufwachraum
,
Aufwachstation
,
Aufwachzimmer
el
αίθουσα ανάρρωσης
en
recovery room
fr
salle de réveil
it
sala di risveglio
nl
verkoeverkamer
pt
sala de recobro
Recovery
Information technology and data processing
da
retur til normaltilstnd
el
επαναφορά πλήκτρου λειτουργίας
en
fallback recovery
es
recuperación de operación degradada
,
retorno al funcionamiento normal
fi
elvytys
fr
retour à l'exploitation normale
it
ripresa del trattamento
nl
herstel tot normaal verloop
,
terugkeer
,
uitwijkterugkeer
sv
omstart från avbrottspunkten
recovery
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
genoprettelsesprocedure
,
normaliseringsprocedure
de
Wiederherstellung
,
Wiederinbetriebnahmeprozedur
el
αποκατάσταση βλάβης
,
διαδικασία αποκαταστάσεως
en
recovery procedure
es
procedimiento de recuperación
,
recuperación
fr
procédure de correction
,
procédure de redressement
,
procédure de reprise
,
procédure de rétablissement
,
récupération
it
procedura di correzione
,
procedure di ripristino
nl
foutherstelprocedure
,
herstelprocedure
,
reparatieprocedure
pt
procedimento de reparação
,
recuperação
Dostopnost