Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divja riba
Fisheries
bg
дива риба
cs
volně žijící ryba
da
ikkeopdrættet fisk
,
vilde fisk
,
vildtlevende fisk
el
αγριόψαρο
,
μη εκτρεφόμενο ψάρι
en
wild fish
es
pez salvaje
et
looduslik kala
fi
luonnonvarainen kala
fr
poisson sauvage
hr
divlja riba
hu
vadhal
,
vadon élő hal
lt
laukinės žuvys
mt
ħuta selvaġġa
nl
in het wild levende vis
,
wilde vis
,
wildgevangen vis
pl
ryby dzikie
pt
peixe selvagem
ro
pește sălbatic
sk
voľne žijúca ryba
sv
vild fisk
gojena riba
bg
риба от рибовъдни стопанства
cs
ryby ve farmovém chovu
da
fisk i kultur
,
opdrætsfisk
,
opdrættet fisk
de
Zuchtfisch
,
aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
el
ιχθύες καλλιέργειας
,
ψάρια εκμεταλλεύσεων
en
farmed fish
es
pez de cultivo
,
pez de piscicultura
,
pez de piscifactoría
et
kasvatatud kala
,
tehistingimustes peetav kala
fi
viljelty kala
,
viljelykala
fr
poisson d'élevage
ga
iasc feirme
,
iasc saothraithe
hr
riba iz uzgoja
hu
tenyésztett hal
it
pesce di allevamento
lt
ūkyje auginamos žuvys
lv
saimniecībā audzētas zivis
mt
ħut imrobbi
nl
gekweekte vis
,
kweekvis
pl
ryby utrzymywane w gospodarstwie rybackim
pt
peixe de criação
,
peixe de viveiro
ro
pește de crescătorie
sk
ryba z farmového chovu
sv
odlad fisk
apatinė debesų riba
bg
долна граница на облаците
cs
výška základny nejnižší význačné oblačné vrstvy
da
skydækkehøjde
de
Hauptwolkenuntergrenze
el
οροφή
en
ceiling
es
techo de nubes
et
pilvisuse kõrgus
fi
pilvikorkeus
fr
plafond
it
ceiling
nl
plafond
pl
pułap chmur
pt
teto
sk
výška základne najnižšej vrstvy oblačnosti
sv
molntäckeshöjd
ataskaitų teikimo riba
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
fr
seuil de déclaration
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
limitu ta’ rapportar
,
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
garantuojamoji riba
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гарантирано количество
da
garantitærskel
de
Garantieschwelle
el
κατώφλι εγγύησης
en
guarantee threshold
es
umbral de garantía
fi
takuukynnys
fr
seuil de garantie
ga
tairseach ráthaíochta
hr
jamstveni prag
,
zajamčeni prag
it
limite di garanzia
mt
soll ta’ garanzija
nl
garantiedrempel
pl
próg gwarantowany
pt
limiar de garantia
ro
plafonul garanției
sv
garantitröskel
įsikišimo riba
Land transport
bg
гранична стойност за предприемане на действие
cs
mez zásahu
da
grænse for indgriben
,
grænseværdi for fejlretning
de
Eingriffsschwelle
el
όριο επέμβασης
,
όριο παρέμβασης
en
IL
,
intervention limit
es
límite de intervención
et
sekkumistase
fi
toiminnan raja-arvo
fr
limite d'intervention
,
valeur d’intervention
ga
teorainn idirghabhála
hu
beavatkozási határérték
it
limite di intervento
lv
iejaukšanās robežvērtība
mt
limitu għal intervent
nl
interventiegrens
pl
próg interwencyjny
pt
limite de intervenção
ro
IL
,
limită de intervenție
sk
hranica zásahu
sl
mejna vrednost intervencije
sv
underhållsgräns
kiekio tonomis riba
Chemistry
bg
тонажен праг
cs
prahová hodnota
da
mængdetærskel
de
Mengenschwelle
el
ποσοτικό όριο
en
tonnage threshold
es
umbral de tonelaje
et
künniskogus
fi
tonnimääräinen kynnysarvo
fr
seuil de tonnage
hu
mennyiségi küszöbérték
it
soglia di tonnellaggio
lv
tonnāžas robežlielums
mt
limitu ta' tunnellaġġ
nl
drempelwaarde (voor de hoeveeelheid)
,
hoeveelheidsdrempelwaarde
pl
próg wielkości obrotu
pt
limite de tonelagem
ro
prag cantitativ
sk
hmotnostná medzná hodnota
sl
količinski prag
sv
viktgräns
kintamumo viršutinė riba
Free movement of capital
bg
горна граница на волатилност
cs
strop volatility
da
cap på volatilitet
de
Volatilitätskappungsgrenze
el
ανώτατο όριο μεταβλητότητας
en
volatility cap
es
techo de volatilidad
et
volatiilsuse ülempiir
fi
volatiliteettikatto
ga
uasteorainn luaineachta
hu
volatilitási korlát
it
tetto alla volatilità
lv
svārstīguma augšējā robeža
mt
limitu massimu tal-volatilità
nl
volatiliteitslimiet
pl
próg zmienności
pt
limite máximo de volatilidade
sk
obmedzenie na volatilitu
sl
omejitev nestanovitnosti
,
omejitev volatilnosti
sv
tak för volatilitet
,
volatilitetstak
konkreti koncentracijos riba
Chemistry
bg
специфична пределна концентрация
cs
specifický koncentrační limit
da
specifik koncentrationsgrænse
de
spezifischer Konzentrationsgrenzwert
el
ειδικό όριο συγκέντρωσης
en
SCL
,
specific concentration limit
es
límite de concentración específico
et
konkreetne sisalduse piirnorm
,
konkreetne sisalduse piirväärtus
fi
erityinen pitoisuusraja
fr
limite de concentration spécifique
hu
egyedi koncentrációs határérték
it
limite di concentrazione specifico
lv
specifiskā robežkoncentrācija
mt
limitu ta' konċentrazzjoni speċifiku
nl
specifieke concentratiegrens
pl
specyficzne stężenie graniczne
pt
limite de concentração específico
ro
SCL
,
limită de concentrație specifică
sk
špecifický koncentračný limit
sl
SCL
,
posebna mejna koncentracija
sv
särskild koncentrationsgräns
leidimo galiojimo riba
bg
граница за действие на разрешението
da
grænse for flyvetilladelse
el
όριο εξουσιοδότησης
en
clearance limit
es
límite de permiso
et
loa piir
fi
selvitysraja
fr
limite d'autorisation
,
limite de validité d'autorisation
hu
engedélyhatár
it
limite di autorizzazione
lv
atļaujas darbības robeža
nl
klaringslimiet
pl
granica zezwolenia
ro
limita autorizării
sk
medza povolenia
sl
omejitev dovoljenja
sv
gräns för klarering