Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρόκα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salatsennep
de
Garten-Ruke
,
Garten-Senfrauke
,
Senfkohl
,
Ölrauke
el
ερούκα η εδώδιμη
,
en
US garden rocket
,
hedge mustard
es
eruca
,
oruga
,
roqueta
,
ruca
fi
sinappikaali
fr
roquette des jardins
it
ruca
la
Eruca sativa Mill.
,
Eruca vesicaria Cav.
nl
eruca
,
krapkool
,
notensla
,
raketsla
,
rakettekruid
,
ricola
,
roquette
,
wilde kool
pt
rúcula
sv
senapskål
ρόκα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hel bue
de
Ganzbogen
el
πλήρες τόξο
,
en
full bow
es
arco total
fi
täyskaari
fr
quenouille
it
arco lato
nl
spinrokken
pt
arco total
datum izteka roka uporabnosti zdravila
bg
срок на годност
cs
datum ukončení použitelnosti
da
udløbsdato
de
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivämäärä
fr
date d'expiration
hr
rok valjanosti
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņa beigu datums
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
,
vervaldatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
data expirării
sv
utgångsdatum
datum izteka roka uporabnosti zdravila
bg
срок на годност
cs
datum použitelnosti
da
sidste anvendelsesdato
,
sidste holdbarhedsdato
,
sidste salgsdato
,
udløbsdato
de
Ablaufdatum
,
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiration date
,
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivä
fr
date de péremption
ga
dáta éaga
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņš
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
dată de expirare
sk
dátum exspirácie
sv
utgångsdatum
dopust zaradi služenja vojaškega roka
da
orlov til aftjening af værnepligt
de
Beurlaubung zum Wehrdienst
el
άδεια για εκπλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων
en
leave for military service
es
excedencia por servicio militar
fi
virkavapaus asepalveluksen suorittamista varten
fr
congé pour service militaire
ga
saoire um sheirbhís mhíleata
it
congedo per servizio militare
nl
verlof wegens militaire dienst
pl
urlop na czas odbywania służby wojskowej
pt
licença para serviço militar
sv
tjänstledighet för militärtjänst
pretrganje zastaralnega roka
LAW
de
Neubeginn der Verjährung
,
Unterbrechung der Verjährung
el
διακοπή της παραγραφής
en
interruption of the period of limitation
es
interrupción de la prescripción
fi
vanhentumisajan katkaiseminen
,
vanhentumisen katkeaminen
fr
interruption de la prescription
ga
briseadh tréimhse teorann
it
interruzione della prescrizione
nl
stuiting van verjaring
pt
interrupção da prescrição
Rt svetega Roka
fr Cap Saint Roque
it Capo San Rocco/Capo di São Roque
hu São Roque-fok
začasna ustavitev roka zastaranja
LAW
da
suspension af forældelsesfristen
de
Hemmung der Verjährung
,
Verjährungshemmung
el
αναστολή της παραγραφής
en
suspension of the limitation period
es
suspensión de la prescripción
fi
vanhentumisajan keskeytyminen
,
vanhentumisajan pysähtyminen
fr
suspension de la prescription
ga
fionraí na tréimhse teorann
it
sospensione della prescrizione
mt
sospensjoni tal-perjodu ta' limitazzjoni
nl
schorsing van verjaring
pl
zawieszenie biegu przedawnienia
sv
tillfälligt upphävande av preskriptionstiden
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
nl
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
pt
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl