Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbattimento senza dissanguamento
da
aflivning uden afblødning
de
Tötung ohne Entbluten
el
θανάτωση χωρίς αφαίμαξη
en
killing without bleeding
es
dar muerte sin sangrado
fr
mise à mort sans saignée
nl
doden zonder verbloeden
pt
occisão sem sangria
accatastamento aperto senza listelli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klosstabling
de
Stapelung ohne Stapellatten
el
στοίβαξις με εναλλασσόμενες στρώσεις
en
honeycomb stacking
,
pigeon-hole stacking
,
staggered piling
,
staggered stacking
es
apilado abierto sin rastreles
fr
empilage en sabords
nl
stapeling zonder stapellatten
pt
empilhamento com empalme de canto
sv
klosstapling
accertamento senza comunicazione preventiva
FINANCE
da
uanmeldt kontrolundersøgelse
de
nicht angekündigte Nachprüfung
el
έλεγχοι χωρίς προειδοποίηση
en
unannounced investigation
es
investigación sin previo aviso
fr
vérification sans avertissement préalable
nl
onaangekondigde verificatie
pt
investigações sem aviso prévio
accesso senza filo a Internet
bg
безжичен достъп до интернет
da
trådløs adgang til Internet
de
drahtloser Zugang zum Internet
el
ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
en
wireless access to the Internet
es
acceso inalámbrico a Internet
fi
langaton yhteys Internetiin
fr
ASFI
,
accès sans fil à Internet
,
internet sans fil
nl
draadloze toegang tot Internet
pt
acesso sem fios à Internet
sv
trådlös uppkoppling till Internet
accesso senza preavviso a frequenza limitata
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
LFUA
,
limited frequency unannounced access
de
nicht angekündigter sporadischer Zugang
el
Περιορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA
en
LFUA
,
limited frequency unannounced access
es
Acceso no anunciado de frecuencia limitada
,
acceso no programado con frecuencia limitada
fr
Droit d'accès inopiné à fréquence limitée
,
accès inopiné à fréquence limitée
,
droit d'accès inopiné à faible frequence
nl
LFUA
,
slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek
pt
acesso imprevisto de frequência limitada
sv
tillträde utan förvarning vid enstaka tillfällen
accettazione senza riserva
FINANCE
da
betingelsesløs accept
de
bedingungslose Annahme
,
reines Akzept
,
vorbehaltloses Akzept
el
αποδοχή χωρίς επιφυλάξεις
,
γενική αποδοχή
en
clean acceptance
,
general acceptance
es
aceptación sin reservas
fr
acceptation sans réserve
nl
schone acceptatie
pt
aceite sem reserva
accettazione senza riserve
da
blank påtegning
,
påtegning uden forbehold
de
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
,
uneingeschränkter Prüfungsvermerk
el
έκθεση ελεγκτή χωρίς παρατηρήσεις ή επιφυλάξεις
en
clean opinion
es
aceptación sin reservas
,
aprobación
fi
puhdas kanta
ga
tuairim ghlan
it
accettazione incondizionata
,
nl
auditrapport "zonder bezwaar"
pt
opinião sem reservas
sv
ren revisionsberättelse
accettazione senza verifica
TRANSPORT
da
modtagelse uden kontrol
de
Annahme ohne Überprüfung
el
αποδοχή χωρίς έλεγχο
,
αποδοχή χωρίς επαλήθευση
en
acceptance without verification
es
aceptación sin verificación
fr
acceptation sans vérification
nl
aanneming zonder onderzoek
acciaio senza soffiature
Iron, steel and other metal industries
de
blasenloser Stahl
el
χάλυβας χωρίς φουσκάλες
en
unblistered steel
es
acero sin ampollas
fr
acier sans ampoule
nl
cementstaal
,
ruw puddelstaal
pt
aço sem vazios
accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
SOCIAL QUESTIONS
da
aftalen om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
,
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en
Agreement on international humane trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista
fr
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
nl
overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
pt
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
sv
avtal om internationella normer för humana fångstmetoder