Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attenuazione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
затихване на звука
cs
útlum zvuku
da
akustisk dæmpning
,
dæmpning
,
lyddæmpning
de
Schalldämpfung
el
ακουστική απόσβεση
,
απόσβεση ήχου
,
εξασθένηση θορύβου
,
ηχητική απόσβεση
,
ηχοεξασθένηση
en
acoustic attenuation
,
attenuation
,
sound attenuation
es
atenuación acústica
et
akustiline sumbumine
,
heli sumbumine
,
müra sumbumine
fi
vaimennus
,
äänen vaimeneminen
fr
affaiblissement acoustique
,
atténuation acoustique
ga
laghdú torainn
hu
csillapodás
it
attenuazione
,
attenuazione acustica
,
attenuazione del suono
,
lt
garso silpimas
lv
skaņas vājinājums
mt
attenwazzjoni akustika
,
attenwazzjoni tal-ħoss
nl
geluiddemping
pl
tłumienie dźwięku
pt
atenuação acústica
,
atenuação sonora
ro
atenuare a zgomotului
,
atenuare acustică
,
insonorizare
sk
útlm zvuku
sl
slabljenje zvoka
sv
ljuddämpning
,
ljudreduktion
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
emissione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумова емисия
cs
emise hluku
,
emise zvuku
da
lydudstråling
,
støjafgivelse
,
støjemission
de
Geräuschemission
,
Lärmemission
,
Schallabstrahlung
,
Schallemission
el
εκπομπή ήχου
,
εκπομπή θορύβου
en
noise emission
,
sound emission
es
emisión de ruido
,
emisión de sonido
,
emisión sonora
et
heliemissioon
,
müraemissioon
fi
meluemissio
,
melupäästö
,
äänipäästö
fr
émission sonore
ga
astaíocht torainn
hu
zajemisszió
,
zajkibocsátás
it
emissione acustica
,
emissione di rumore
,
lt
garso skleidimas
,
triukšmo skleidimas
lv
skaņas emisija
,
trokšņa emisija
mt
emissjoni akustika
,
emissjoni tal-ħoss
nl
geluidsemissie
,
geluidsproductie
pl
emisja dźwięku
,
emisja hałasu
pt
emissão acústica
,
emissão de ruído
,
emissão sonora
ro
emisie
,
emisie acustică
,
emisie sonoră
sk
emisia hluku
,
emisia zvuku
sl
emisija hrupa
,
emisija zvoka
sv
bulleremission
energia sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова енергия
cs
akustická energie
da
akustisk energi
,
lydenergi
de
Schallenergie
,
akustische Energie
el
ηχητική ενέργεια
en
acoustic energy
,
sound energy
es
energía acústica
,
energía sonora
et
helienergia
fi
äänienergia
fr
énergie acoustique
,
énergie sonore
,
énergie vibratoire
ga
fuinneamh fuaime
hu
akusztikus energia
,
hangenergia
it
energia acustica
,
lt
garso energija
lv
akustiskā enerģija
,
skaņas enerģija
mt
enerġija akustika
,
enerġija tal-ħoss
nl
geluidsenergie
,
trillingsenergie(geluid)
pl
energia akustyczna
pt
energia acústica
,
energia sonora
ro
energie acustică
sk
akustická energia
sl
akustična energija
,
zvočna energija
sv
akustisk energi
intensità sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
интензитет на звука
cs
akustická intenzita
,
hustota akustického výkonu
,
hustota toku akustické energie
da
lydintensitet
de
Schallintensität
,
Schallstärke
el
ένταση ήχου
,
ηχητική ένταση
,
μέση πυκνότητα ηχητικής ισχύος
en
sound energy flux density
,
sound intensity
,
sound power density
es
intensidad acústica
et
heli intensiivsus
fi
äänen intensiteetti
fr
intensité acoustique
,
intensité sonore
ga
fuaimdhéine
hu
hangintenzitás
it
intensità acustica
,
intensità del suono
,
lt
garso stipris
lv
skaņas intensitāte
mt
densità tal-fluss tal-enerġija akustika
,
densità tal-potenza akustika
,
intensità tal-ħoss
nl
geluidsintensiteit
pl
natężenie dźwięku
pt
intensidade acústica
,
intensidade sonora
ro
densitatea fluxului de energie acustică
,
intensitate acustică
,
intensitate sonoră
sk
akustická intenzita
,
intenzita zvuku
sl
zvočna intenzivnost
sv
ljudintensitet
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello di esposizione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
SEL
,
ниво на звукова експозиция
cs
hladina expozice zvuku
da
LAE
,
SEL
,
lydeksponeringsniveau
,
støjdosis
,
støjdosisniveau
,
støjeksponeringsniveau
de
Lärmexpositionspegel
el
επίπεδο έκθεσης στο θόρυβο
,
στάθμη ηχοέκθεσης
en
LAE
,
SEL
,
sound exposure level
es
lex
,
nivel de exposición sonora
et
heliga kokkupuute tase
fi
äänialtistustaso
fr
SEL
,
niveau d'exposition au bruit
,
niveau d’exposition équivalent
hu
SEL
,
zajexpozíció szintje
,
zajexpozíció-szint
it
LAE
,
SEL
,
livello del singolo evento
,
livello di esposizione a un suono
,
livello sonoro del singolo evento
,
livello sonoro di un singolo evento
lv
LAE
,
skaņas ekspozīcijas līmenis
mt
livell ta’ espożizzjoni akustika
nl
SEL
,
geluidsblootstellingsniveau
pl
ekspozycyjny poziom dźwięku
pt
Lex
,
nível de exposição sonora
ro
SEL
,
nivel de expunere la zgomot
,
nivel de expunere sonoră
sk
LAE
,
hladina zvukovej expozície
sl
raven izpostavljenosti zvoku
sv
ljudexponeringsnivå
livello di potenza sonora
ENVIRONMENT
bg
ниво на звукова мощност
cs
hladina akustického výkonu
da
lydeffektniveau
de
Schallleistungspegel
el
στάθμη ηχητικής ισχύος
en
sound power level
es
nivel de potencia acústica
et
helivõimsustase
,
müravõimsustase
fi
äänitehotaso
fr
niveau de puissance acoustique
ga
leibhéal chumhacht na fuaime
hu
hangteljesítményszint
lt
garso galios lygis
mt
LWA
,
livell tal-potenza akustika
,
livell ta’ qawwa tal-ħoss
nl
geluidsvermogensniveau
,
vermogensniveau
pl
poziom mocy akustycznej
pt
nível de potência acústica
,
nível de potência sonora
ro
nivel de putere acustică
sk
hladina akustického výkonu
sl
nivo zvokovne moči
sv
ljudeffektnivå
livello di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на звуково налягане
cs
Lp
,
hladina akustického tlaku
da
lydniveau
,
lydtrykniveau
,
støjniveau
de
Schalldruckpegel
,
Schallpegel
el
ένταση ήχου
,
επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
ηχητικό επίπεδο
,
ηχορρύπανση
,
ηχοστάθμη
,
στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Lp
,
SPL
,
sound level
,
sound pressure level
es
nivel de presión acústica
,
nivel sonoro
et
helirõhutase
,
mürarõhutase
fi
Lp
,
äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique
ga
leibhéal fuaimbhrú
hu
hangnyomásszint
it
Lp
,
SPL
,
livello di pressione acustica
,
livello di pressione del suono
,
livello sonoro
lt
garso slėgio lygis
lv
skaņas spiediena līmenis
mt
Lp
,
SPL
,
livell ta’ pressjoni akustika
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss
nl
geluidsdrukniveau
,
geluidssterkte
pl
poziom ciśnienia akustycznego
pt
NPS
,
nível de pressão acústica
,
nível de pressão sonora
,
nível sonoro
ro
Lp
,
SPL
,
nivel de presiune acustică
sk
Lp
,
hladina akustického tlaku
sl
raven zvočnega tlaka
sv
Lp
,
ljudnivå
,
ljudtrycksnivå
livello di pressione sonora ponderata A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcyjną A
pt
nível de...
Dostopnost