Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enakovredni tlak suhe pare
Oil industry
bg
DVPE
,
еквивалентно налягане на сухи пари
cs
DVPE
,
ekvivalent tlaku suchých par
da
DVPE
,
ækvivalent tørdamptryk
de
trockenes Dampfdruckäquivalent
el
DVPE
en
DVPE
,
dry vapour pressure equivalent
es
DVPE
,
presión de vapor en periodo estival
et
DVPE
,
ekvivalentne kuiva auru rõhk
,
kuiva auru rõhu ekvivalent
fi
DVPE
,
höyrynpaine
,
laskennallinen kuivahöyrypaine
fr
PVSE
,
pression de vapeur sèche équivalente
ga
coibhéis galbhrú thirim
hr
DVPE
,
tlak para u suhom zraku
it
DVPE
,
tensione di vapore
,
tensione equivalente di vapore a secco
lv
sausā tvaika spiediena ekvivalents
mt
DVPE
,
ekwivalenti tal-pressjoni tal-fwar xott
nl
DVPE
,
gelijkwaardige droge dampdruk
pl
DVPE
,
równoważnik prężności par suchych
pt
DVPE
,
pressão de vapor no verão
ro
DVPE
,
presiunea vaporilor în perioada verii
sk
DVPE
,
ekvivalent tlaku suchých pár
sv
DVPE
,
ångtryck sommartid
Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota...
Suhe Bator
en Sükhbaatar
fr Sükhbaatar
de Süchbaatar
es Sukhbaatar
ru Suhe-Bator
it Sùhbaatar
hu Szuhebátor
suhe sestavine
v recepturah se nanaša na moko, sladkor, orehe, kakav v prahu, sol, vzhajala, začimbe
en dry ingredients
vsebnost suhe snovi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
dry matter content
lt
sausosios medžiagos kiekis
pl
zawartość suchej masy
sk
obsah sušiny
abieluväline suhe
bg
изневяра
,
прелюбодеяние
cs
cizoložství
,
mimomanželský vztah
da
udenomsægteskabeligt forhold
,
utroskab
de
Ehebruch
el
εξωσυζυγική σχέση
,
μοιχεία
en
adultery
es
adulterio
,
relación extraconyugal
et
abielurikkumine
,
fi
avioliiton ulkopuolinen suhde
,
aviorikos
fr
adultère
,
relation extraconjugale
ga
adhaltranas
hu
házasságon kívüli viszony
,
házasságtörés
it
adulterio
,
relazione extraconiugale
lt
santuokinė neištikimybė
lv
laulātā neuzticība
,
ārlaulības sakars
mt
adulterju
nl
buitenechtelijke relatie
,
overspel
pl
cudzołóstwo
,
zdrada małżeńska
pt
adultério
ro
adulter
,
relație extraconjugală
sk
cudzoložstvo
,
mimomanželský vzťah
sl
prešuštvo
sv
utomäktenskaplig förbindelse
,
äktenskapsbrott
ammendumise suhe
Insurance
bg
комбиниран коефициент
cs
poměr run-off
da
afløb i procent
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης εξέλιξης
en
run-off ratio
es
ratio de run-off
fi
riittävyyssuhde
fr
ratio combiné
hr
omjer dostatnosti
hu
kifutási arányszám
it
rapporto di run-off
lt
vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off
nl
uitloopratio
pl
wskaźnik wypływów
pt
rácio combinado
ro
rată de lichidare voluntară a activității
sk
pomer vývoja odhadu plnení
sl
količnik razvoja škod
sv
avvecklingskvot
annuse-mõju suhe
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
mt
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
differentsiaali suhe
Mechanical engineering
bg
предавателно число на диференциала
da
endeligt udvekslingsforhold
de
Hinterachsuntersetzung
,
Übersetzung des Achsgetriebes
en
differential ratio
et
peaülekande arv
fr
rapport de pont
,
rapport du pont
ga
cóimheas difreálaigh
hu
a differenciálmű áttétele
,
differenciálmű-áttétel
it
rapporto del differenziale
lt
diferencialo perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tad-differenxjal
nl
eindaandrijvingsverhouding
pt
relação no diferencial
ro
raport al diferențialului
sl
prestavno razmerje diferenciala