Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calculated throughout
TRANSPORT
da
fragtberegnet for hele strækningen
de
durchgerechnet
el
στοιχείο που έχει υπολογιστεί για ολόκληρη τη διαδρομή από το σημείο αποστολής μέχρι το σημείο προορισμού
es
calculado de procedencia a destino
fr
calculé de bout en bout
it
calcolato col cumulo delle distanze
nl
berekend van het begin tot het eind
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union
European construction
Criminal law
da
grønbog fra Kommissionen - retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
de
Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union
es
Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
fi
Komission vihreä kirja - Rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaaminen rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella
fr
Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne
it
Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea
nl
Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
pt
Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na U...
heat treatment throughout its substance
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
el
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
nl
door en door verhitten
pt
tratamento térmico interno
meat suspended throughout its transport
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transport af ophængt kød
de
hängend befördertes Fleisch
el
κρέας που μεταφέρεται αναρτημένο
es
carne transportada suspendida
fr
viande transportée pendue
it
carne trasportata appesa
nl
hangend vervoerd vlees
pt
carne transportada suspensa
person who does part-time work throughout the year
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
Portal on Learning Opportunities throughout the European Space
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
PLOTEUS
,
Портал за възможностите за обучение в европейското пространство
cs
PLOTEUS
,
Portál vzdělávacích příležitostí v Evropě
da
Ploteus
,
portal om europæiske læringsmuligheder
de
PLOTEUS
,
PLOTEUS-Portal
,
Portal für Lernangebote in Europa
el
PLOTEUS
,
πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη
en
PLOTEUS
,
es
Ploteus
,
Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo
et
Euroopa õppimisvõimaluste portaal
,
PLOTEUS
fi
Ploteus-portaali
fr
PLOTEUS
,
Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe
ga
PLOTEUS
,
an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip
hu
Az európai tanulási lehetőségek portálja
,
PLOTEUS
it
PLOTEUS
,
portale sulle opportunità di apprendimento nello spazio europeo
lt
Mokymosi galimybių visoje Europoje portalas
,
PLOTEUS
lv
PLOTEUS
,
Portāls par izglītības iespējām Eiropas telpā
mt
PLOTEUS
,
Portal dwar l-opportunitajiet ta’ tagħlim madwar l-Ewropa kollha
nl
PLOTEUS
,
portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte
pl
portal PLOTEUS
pt...
scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe
en
STAAARTE
,
fr
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe
it
formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa
the elections shall take place throughout the territory of the Community
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgene afholdes i hele Fællesskabets område
de
die Wahlen finden im gesamten Gebiet der Gemeinschaft statt
fr
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
it
le elezioni avranno luogo in tutto il territorio della Comunità
nl
de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
pt
as eleições realizar-se-ão em todo o território da Comunidade
throughout carriage charge
TRANSPORT
da
fragt for den samlede befordringsstrækning
de
Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke
,
durchgehender Transportpreis
el
τιμή μεταφοράς από πόρτα σε πόρτα
en
door-to-door price
,
es
precio del transporte de punta a punta
fr
prix du transport de bout en bout
it
prezzo di trasporto da partenza a destino
nl
globale vracht
,
globale vrachtprijs
,
rechtstreekse vracht
,
rechtstreekse vrachtprijs
throughout carriage charges
TRANSPORT
da
fragt for den samlede befordringsstrækning
de
Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke
el
τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή
es
precio del transporte de punta a punta
fr
prix du transport de bout en bout
it
prezzo del trasporto da partenza a destino
nl
globale vrachtprijs
,
rechtstreekse vrachtprijs