Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tread
sl korak, hoja, stopanje; stopnica (stopnišča, pri kočiji itd.); podnožnik; prečka (pri lestvi); širina tira; razmik med pedaloma pri biciklu; sled, odtis (kolesa itd.)
tread
bg
протектор
cs
běhoun
,
běhoun pneumatiky
da
slidbane
de
Lauffläche
,
Reifenlauffläche
el
επιφάνεια κύλισης
,
πέλμα
en
tyre tread
es
banda de rodadura
,
banda de rodamiento
et
protektor
,
turvis
fi
kulutuspinta
,
renkaan kulutuspinta
fr
bande de roulement
,
chape
,
semelle
ga
trácht boinn
hr
gazni sloj
hu
futófelület
it
banda di rotolamento
,
battistrada
,
nastro di rotolamento
,
piano di scorrimento
,
striscia di scorrimento
lt
protektorius
lv
protektors
,
riepas protektors
mt
profil ta' wiċċ it-tajer
,
wiċċ it-tajer
nl
loopvlak
pl
bieżnik
,
bieżnik opony
pt
piso
,
rasto
ro
bandă de rulare
sk
behúň
,
behúň pneumatiky
sl
tekalna plast
,
tekalna površina
sv
löpyta
,
slitbana
tread*
1.sl stopati, korakati, iti, hoditi; neposredno slediti
2. iti po, stopiti (na), gaziti, tlačiti; krčiti, utreti (pot); plesati (ples); pohoditi, pogaziti, zmečkati; naskočiti
tread brake
cs
špalíková brzda
da
klodsbremse
de
Laufflächenbremse
el
ακτινικά φρένα επιφανείας
es
freno de zapata
et
klotspidur
fi
tönkkäjarru
fr
frein à sabots
ga
coscán druma
it
freno sulle ruote
mt
brejk fuq ir-rota
,
brejk fuq wiċċ ir-rota
nl
trommelrem
pl
hamulec cierny
pt
freio de cepos
,
travão de maxilas
ro
frână cu saboți
sl
zavora z zavornjaki
sv
blockbroms
tread design
Land transport
bg
шарка на протектор
da
dækmønster
,
slidbanemønster
de
Laufflaechendessin
,
Reifenprofil
el
μορφή πέλματος ελαστικού
,
σκάλισμα πέλματος
en
pattern
,
tread pattern
es
dibujo de la banda de rodamiento
,
modelo de banda de rodamiento
et
mustritüüp
,
rehvimuster
,
turvismuster
fi
kulutuspintakuvio
fr
dessin de la bande de roulement
,
reliefs de la bande de roulement
,
sculptures de la bande de roulement
ga
patrún tráchta
hu
a futófelület mintázata
,
a futótest mintázata
,
mintázat
lt
protektoriaus raštas
lv
protektora raksts
mt
disinn tal-profil
nl
bandenprofiel
,
loopvlakpatroon
pt
modelo de piso
ro
profilul benzii de rulare
sl
dezen tekalne plasti
sv
slitbanemönster