Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allégation de violations des droits de l'homme
Rights and freedoms
de
Verdacht auf Menschenrechtsverletzungen
en
allegation of human rights violations
es
presuntas violaciones de derechos humanos
nl
vermeende schendingen van de rechten van de mens
pt
alegada violação dos Direitos Humanos
sv
påstående om kränkning av de mänskliga rättigheterna
Commission d’enquête indonésienne sur les violations des droits de l'homme au Timor oriental
LAW
Rights and freedoms
en
Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor
,
KPP HAM
pt
Comissão Nacional Indonésia de Inquérito
,
Comissão de Investigação de Abusos de Direitos Humanos em Timor-Leste
,
Comissão dos Abusos dos Direitos Humanos em Timor
,
KPP HAM
commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d’Ivoire
Rights and freedoms
da
Den Internationale Undersøgelseskommission vedrørende Menneskerettighedskrænkelser i Elfenbenskysten
el
Διεθνής επιτροπή έρευνας παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ακτή του Ελεφαντοστού
en
International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
ga
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair
pl
międzynarodowa komisja śledcza do zbadania przypadków naruszania praw człowieka w Wybrzeżu Kości Słoniowej
commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés
POLITICS
Rights and freedoms
en
Committee of Fact-finding
,
Sharm el-Sheikh Fact Finding Committee
es
Comisión de Evaluación
dénonciation des violations des droits de l'homme
Rights and freedoms
de
Aufdeckung von Menschenrechtsverletzungen
en
exposure of human rights violations
es
denuncia de las violaciones de derechos humanos
nl
onthulling van mensenrechtenschendingen
pt
denúncia das violações dos Direitos Humanos
dénonciation des violations de serment des témoins et experts
LAW
da
anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud
de
Anzeigen wegen Eidesverletzungen von Zeugen und Sachverständigen
el
καταγγελία των παραβάσεων του όρκου μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
reports of perjury by a witness or expert
es
denuncia de las violaciones del juramento de los testigos y peritos
it
denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
nl
aangifte van de schending van de eed der getuigen en deskundigen
pt
participação do perjúrio das testemunhas e peritos
détection des violations de code
Electronics and electrical engineering
da
opdagelse af kodemisbrug
de
Erkennung der Codeverletzung
el
ανίχνευση παραβίασης κώδικα
en
code violation detection
es
detección de las violaciones de código
fi
koodivirheen ilmaisu
it
rivelazione di violazioni di codice
nl
detectie van codeschending
pt
deteção das violações de código
sv
upptäckt av linjekodsavvikelse
Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de violations massives et flagrantes des droits de l'homme
Rights and freedoms
United Nations
en
Voluntary Fund of the United Nations for victims of gross and flagrant violations of human rights
Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme
Rights and freedoms
United Nations
en
Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse regler senest den (…) og underretter den straks om alle senere ændringer.
en
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán ...
Dostopnost