Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vital
da
i levende live
,
i løbet af livet
,
intra vitam
,
intravital
de
intravital
el
κατά την διάρκεια της ζωής
en
during the life
es
durante la vida
fr
durant la vie
,
it
intravitale
nl
intravitaal
pt
durante a vida
altération létale dans le cycle vital
ENVIRONMENT
da
doedbringende aendringer i livets kredsloeb
,
letale aendringer i livets kredsloeb
de
letale Veraenderung im Lebenszyklus
el
θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής
en
lethal change in the life cycle
es
alteración letal del ciclo vital
fi
kuolettava muutos elinkierrossa
,
letaali muutos elinkierrossa
,
tappava muutos elinkierrossa
it
alterazione letale del ciclo vitale
nl
letale verandering in de levenscyclus
,
letale verandering in de levenscyclus
pt
alteração letal no ciclo vital
altération létale dans le cycle vital
ENVIRONMENT
da
dødbringende ændring i livets kredsløb
,
letal ændring i livets kredsløb
de
letale Veränderung im Lebenszyklus
el
θανατηφόρα μεταβολή στο βιολογικό κύκλο
en
lethal change in the life cycle
es
alteración letal durante el ciclo vital
it
alterazione letale nel ciclo vitale
nl
letale verloop van de levenscyclus
pt
alterações letais no ciclo de vida
circuit non vital
TRANSPORT
da
ikke-vitalt kredsløb
de
nicht sicherheitsrelevante Schaltung
el
ζεύξη άσχετη με την ασφάλεια
,
κύκλωμα άσχετο με την ασφάλεια
en
nonvital circuit
es
circuito no vital
fi
turvallisuuden kannalta epäolennainen virtapiiri
ga
ciorcad neamhthábhachtach
it
circuito non di sicurezza
nl
niet kritisch circuit
pt
circuito não vital
circuit vital
TRANSPORT
da
sikkerhedskredsløb
de
sicherheitsrelevante Schaltung
el
ζεύξη σχετική με την ασφάλεια
,
κύκλωμα σχετικό με την ασφάλεια
en
vital circuit
es
circuito vital
fi
turvallisuuden kannalta elintärkeä virtapiiri
ga
ciorcad ríthábhachtach
it
circuito di sicurezza
nl
vitale schakeling
pt
circuito vital
sv
säkerhetskretslopp
colorant vital
bg
виталeн оцветител
,
виталнo багрилo
en
vital dye
,
vital stain
et
vitaalne värv
,
vitaalvärv
,
vitaalvärvaine
ga
beoruaim
hu
vitális festék
it
colorante vitale
lt
vitalinis dažas
lv
vitālā krāsviela
mt
kulurant vitali
,
tebgħa vitali
pl
barwnik do żywych komórek
,
barwnik przyżyciowy
ro
colorație vitală
colorant vital métaboliquement transformé
bg
метаболитно преобразувано витално багрило
en
metabolically converted vital dye
et
metaboolselt muundatav vitaalvärvaine
ga
beoruaim a chomhshóitear go meitibileach
hu
metabolikusan átalakított vitális festékanyag
it
colorante vitale che ha subito una conversione metabolica
lt
metabolizuojami vitaliniai dažai
lv
metaboliski pārveidota vitāla krāsviela
mt
kulurant vitali li għadda minn konverżjoni metabolika
,
kulurant vitali metabolikament konvertit
pl
zmetabolizowany barwnik
ro
colorant vital convertit metabolic
dépression avec atteinte du sens vital de Schneider
da
vital depression
de
vitale Depression
el
ζωτική κατάθλιψις
en
vital depression
es
depresión vital
it
depressione con perdita del senso della vita
nl
vitale depressie
pt
depressão vital
document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
da
tidsfølsomt dokument
de
eilbedürftiges Dokument
el
χρονοευαίσθητο έγγραφο
en
time-sensitive document
es
documento "sensible al tiempo"
it
documento urgente
nl
spoedbestelling
pt
documento de entrega urgente
domaine vital
bg
ареал
cs
domovský okrsek
da
aktivitetsområde
,
home-range
de
Streifgebiet
el
περιοχή ενδημίας
en
home range
es
área de campeo
,
área de distribución
et
kodupiirkond
fi
elinpiiri
ga
raon maireachtála
hu
mozgáskörzet
,
otthonterület
it
area vitale
,
home range
,
spazio vitale
lt
arealas
lv
areāls
,
izplatības areāls
mt
żona vitali
nl
activiteitsgebied
pl
zasięg występowania
pt
área de distribuição natural
,
área de vida
ro
spațiu vital
sk
domovský okrsok
sl
domače območje
sv
aktivitetsområde
,
hemområde