Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Wender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendeapparat
,
vender
de
Wendeapparat
,
Wendemaschine
,
en
turner
,
turning equipment
,
turning machine
es
descargador
,
removedor
fi
kääntölaite
,
maltaiden kääntölaite
fr
retourneur
it
mescolatore
,
rivoltatore
nl
keerder
,
wendapparatuur
pt
aparelho que nas fábricas de maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
,
volteador
Wender
Iron, steel and other metal industries
da
tippeapparat
,
vendeapparat
de
Kipper
,
el
ανυψωτικός βραχίονας
,
περιστροφέας
en
lifting arm lever
,
returning mechanism
,
tilter
fr
bras releveur
,
culbuteur
,
retourneur
it
braccio elevatore
,
ribaltatore
,
rovesciatore
nl
kantelinrichting
pt
basculador
,
virador
Wender
TRANSPORT
da
omskiftervalse
,
vendevalse
de
Wenderwalze
el
κύλινδρος καθαρισμού λαναριού
en
clearer
,
stripper
,
stripping roll
es
descargador
,
despojador
,
limpiador
fi
kääntövalssi
fr
cylindre balayeur
,
cylindre débourreur
,
débourreur
,
dépouilleur de la drousse
it
cilindro spogliatore
lt
grąžintuvas
pt
cilindro descarregador
,
cilindro limpador
sl
bolj jasen
sv
vändvals
Wender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårvender
de
Schwadenwender
,
el
αναστροφέας κομμένων σειρών χόρτου
,
αναστροφέας λωρίδων χόρτου
en
hay turner
,
swath turner
,
turner
,
windrow turner
es
henificadora
,
volteador de cordones
,
volteadora de heno
fr
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux
,
vire-andains
it
volta-andane
,
voltafieno
mt
dawwara
,
dawwara tal-għamieri
,
dawwara tal-ħuxlief
nl
hooikeerder
,
zwadkeerder
pt
virador-juntador de forquilhas inclinadas
Wender
en reverser, reversing switch, roll-over fixture, rollover fixture, rotator muscle, spatula, stripper roller, tilter, tilting fixture, turnover device
Flachsaufnehmer,Wender und Binder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høropsamler of vender
el
συλλεκτική-αναμεικτική-δετική μηχανή λίνου
en
flax pick-up turner binder
es
recogedora-volteadora-atadora de lino
fr
ramasseuse-retourneuse-lieuse de lin
it
raccogli-rivolta-legatrice di lino
nl
vlasopraapkeerderbinder
pt
colhedor-virador-atadeira de linho
Flachsaufnehmer und Wender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høropsamler og vender
el
συλλέκτης-αναμείκτης λίνου
,
συλλεκτική-αναμεικτική μηχανή λίνου
en
flax pick-up-turner
es
recogedora volteadora de lino
fr
ramasseuse-retourneuse de lin
it
raccogli-voltatrice di lino
nl
vlasopraapkeerder
pt
colhedor-virador de linho
Wender eines Droussier-Krempels
Technology and technical regulations
da
afstrygevalse på gill-kartemaskine
,
afstrygevalse på nåle-kartemaskine
,
aftagevalse på gill-kartemaskine
,
aftagevalse på nåle-kartemaskine
,
rensevalse på gill-kartemaskine
,
rensevalse på nåle-kartemaskine
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
stripper roller of a gilljam carding machine
es
cilindro desborrador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kääntövalssi
fr
débourreur d'une carde-droussette
sv
vändarvals i gilljamkardmaskin