Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaštitna kaciga
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttelseshjelm
de
Schutzhelm
,
Sicherheitshelm
el
προστατευτικό κράνος
en
hard hat
,
safety hat
,
safety helmet
es
casco de seguridad
fi
suojakypärä
fr
casque de sûreté
it
casco
,
elmetto di sicurezza
mt
elmu protettiv
nl
veiligheidshelm
pt
capacete de segurança
sv
skyddshjälm
zaštitna klauzula
bg
защитна клауза
,
предпазна клауза
cs
ochranná doložka
da
beskyttelsesklausul
,
sikkerhedsklausul
,
sikkerhedsmekanisme
de
Schutzklausel
,
escape-Klausel
el
ρήτρα διασφάλισης
en
protective clause
,
safeguard clause
es
cláusula de salvaguardia
et
kaitseklausel
fi
suojalauseke
fr
clause de sauvegarde
ga
clásal coimirce
,
clásal cosanta
hr
zaštitna odredba
hu
védzáradék
it
clausola di salvaguardia
lt
apsaugos sąlyga
lv
drošības klauzula
mt
dispożizzjoni ta’ salvagwardja
nl
vrijwaringsclausule
pl
klauzula ochronna
pt
cláusula de salvaguarda
ro
clauză de salvgardare
sk
ochranná doložka
sl
zaščitna klavzula
sv
skyddsklausul
zaštitna konstrukcija pri prevrtanju
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hu
borulás elleni védőszerkezet
,
b...
zaštitna oprema
INDUSTRY
en
protective equipment
fi
turvalaitteet
ga
trealamh cosanta
mt
tagħmir protettiv
sl
zaščitna oprema
zaštitna pokrivala za glavu
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kopfschutzbedeckung
el
προστατευτικό κάλυμμα κεφαλιού
en
protective headgear
es
prenda de protección para la cabeza
fr
coiffure de protection
it
copricapo di protezione
lt
apsauginiai galvos apdangalai
nl
veiligheidshoofddeksel
pt
cobertura de cabeça