Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a bordo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
om bord
de
an Bord
el
επί του πλοίου
,
στο πλοίο
en
aboard
,
on board
es
a bordo
fi
laivassa
fr
à bord
ga
ar bord
lt
laive
nl
aan boord
,
thuis
pt
a bordo
abrasimetro a caduta di sabbia
da
sandblæsningsmaskine
de
Sandfall-Abrader
el
τριβόμετρο με πτώση άμμου
en
sand abrasion texter
es
abrasímetro por caída de arena
fr
abrasimètre à la chute de sable
nl
zandslijt-apparaat
pt
abrasímetro de queda de areia
abrazione a umido
de
Nassschleifen
el
Yγρή λείανση
en
wet abrasion
es
abrasión con agua
fi
märkähionta
fr
abrasion sous eau
nl
natslijpen
pt
abrasão a húmido
sv
våtslipning
a breve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kurzfristig
en
short-run
,
short-term
es
a corto plazo
fr
à court terme
it
a breve scadenza
,
a breve termine
abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale
Taxation
SOCIAL QUESTIONS
da
grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag
de
grenzüberschreitender Missbrauch bei Sozialversicherungsleistungen und -beiträgen
el
διασυνοριακή απάτη στις κοινωνικές παροχές και εισφορές
en
transnational social security benefit and contribution fraud
es
uso indebido de prestaciones de la seguridad social y el fraude en las cotizaciones
fi
rajat ylittävä sosiaaliturvaetuuksien väärinkäyttö ja sosiaaliturvamaksupetos
fr
fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale
nl
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid
pt
fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional
sv
gränsöverskridande bedrägeri när det gäller socialförsäkringsförmåner och sociala avgifter
a cabina
da
stationært automatisk kamera
de
Kabinenapparat
,
ortsfester photographischer Aufnahmeapparat
el
μόνιμη μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση με θάλαμο
en
cabinet-type automatic camera
es
aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina
fr
appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe
,
à cabine
it
apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
nl
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
pt
aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas
a caldo
Health
da
varmgæring
de
Warmvergärung
en
warm fermentation
es
fermentación cálida
fi
kuumakäyminen
,
rehun käyminen korkeassa lämpötilassa
fr
fermentation à chaud
nl
warme fermentatie
sv
varmfermentation
a capo automatico
Information technology and data processing
da
automatisk linjeskift
de
automatischer Zeilenumbruch
el
αυτόματη επαναφορά κεφαλής
en
automatic carriage return
,
wordwrap
es
ajuste automático de líneas
fi
automaattinen rivinvaihto
,
rivitys
fr
frappe au kilomètre
,
retour automatique à la ligne
,
saisie au kilomètre
,
écriture en lacet
it
salto riga automatico
nl
doorrollen
,
woordoverbrenging
sv
automatiskt radbyte