Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importo totale netto riportato nella contabilità B
FINANCE
de
Nettogesamtbetrag der in der B-Buchführung erfassten Ansprüche
el
καθαρό συνολικό ποσό που εμφανίζεται στη λογιστική Β
en
net total amount standing on the B accounts
es
saldo neto de la contabilidad B
fi
B-kirjanpidon nettosaldo
fr
solde net de la comptabilité B
nl
totaal nettobedrag op de B-rekeningen
sv
nettobelopp i B-bokföring
indicatore di tipo B
Communications
Electronics and electrical engineering
da
B-skop
,
B-visning
de
B-Bildschirm
,
B-Schirmbilddarstellung
el
ενδείκτης διόπτευσης τύπου Β
en
B-scope
,
range-bearing display
,
type B display
es
indicador de distancia y acimut
,
presentación tipo B
,
visualizador tipo B
fi
B-näyttö
fr
indicateur de distance et de gisement
,
indicateur de distance et de gisement d'azimut
,
indicateur type B
it
indicatore di direzione
,
indicatore di distanza e di rilevamento
,
visualizzatore di tipo B
nl
B-scherm
pt
indicador de distância e azimute
,
visualização tipo B
sv
B-indikator
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de c...
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, d) dal licenziamento per insufficienza professionale, e) dalla destituzione
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'empl...
lavoratori esposti categoria B
Health
da
stråleudsat personale,kategori B
de
beruflich Strahlenexponierte Kategorie B
el
εργαζόμενοι σε ραδιενεργό περιβάλλον-κατηγορία Β-
en
radiation worker category B
es
personal no clasificado
fr
travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements
,
travailleurs non DATR
nl
stralingsmedewerker categorie B
pt
trabalhadores sujeitos a radiação
sv
personalkategori B
linfoblastosi B
Health
da
lymphoblast B
de
Lymphoblast-B-Störung
en
lymphoblastic B cell disorder
es
trastorno linfoblástico B
fr
trouble lymphoblastique B
nl
lymfoblastoom B
linfoma di tipo B ad alto grado di malignità
da
lymfom af høj malignitetsgrad fenotype B
de
hochgradig malignes Lymphom vom Typ B
el
Β λέμφωμα υψηλού βαθμού κακοήθειας
en
lymphoma of phenotype B high malignancy
es
linfoma de alto grado B
fi
nopeakasvuinen B-solu-non-Hodgkinlymfooma
fr
lymphome B de haut grade de malignité
,
lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
nl
hoog maligne lymfoon type B
modulazione d'ampiezza in classe B
Communications
da
klasse B-modulation
de
Klasse B-Modulation
el
διαμόρφωση τάξης Β
en
class B modulation
es
modulación clase B
fi
B-luokan modulaatio
fr
modulation d'amplitude en classe B
,
modulation en classe B
nl
klasse-B-modulatie
pt
modulação em classe B
sv
klass B-modulering
Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...