Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"A" black blasting powder
Defence
da
nitratkrudt
de
Sprengpulver
el
μαύρη πυρίτιδα βάσεως νιτρικού καλίου
es
pólvora negra con nitrato potásico
fr
poudre noire au nitrate de potasse
it
polvere nera al nitrato potassico
nl
zwart buskruit met kaliumnitraat
pt
pólvora de nitrato de potássio
"A" unit
TRANSPORT
da
styrevogn
de
Steuerwagen
el
όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
vehicle with driving cab
es
vehículo con puesto de conducción
fr
voiture de commande
,
voiture-pilote
,
véhicule à poste de conduite
it
carrozza pilota
nl
voertuig met stuurstand
pt
veículo com cabina de condução
"A découvert" in open mail
Communications
da
åben forsendelse
de
lose
,
offen
el
απερικάλυπτος
en
open transit
,
without wrapper or envelope
es
al descubierto
,
descubierto
fi
avopostina kauttakuljetettava
,
kuoreton
fr
découvert,à découvert
it
allo scoperto
nl
los of stuksgewijs
pt
a descoberto
sv
lösgående försändelse
"a découvert" item
Communications
da
forsendelse i åben transit
de
Sendung des offenen Durchgangs
el
διαβίβαση απερικάλυπτα
,
διαμετακόμιση απερικάλυπτα
en
item in open mail
es
envío al descubierto
fi
avopostilähetys
fr
envoi à découvert
it
invio "à découvert"
,
invio allo scoperto
nl
zending "à découvert"
pt
objeto a descoberto
,
objeto a descoberto
sv
försändelse i öppen transit
"A gépjárműipar jövője a régiókban" régióközi csoport
EUROPEAN UNION
bg
Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите
,
междурегионална група „Криза в автомобилната индустрия“
cs
meziregionální skupina Budoucnost automobilového odvětví
,
meziregionální skupina Budoucnost automobilového odvětví na našich územích
,
skupina Automobilová krize
da
Gruppen "Krise i bilindustrien"
,
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"
,
den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"
,
gruppen "Bilindustriens fremtid"
de
Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
,
interregionale Gruppe Automobilkrise
,
interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
el
ομάδα «Η κρίση στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας»
en
Automotive Crisis Group
,
Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
es
Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
,
Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil
,
Grupo del Sector del Automóvil
et
piirkondadevaheline rühm "Autotööstuse kriis"
,
piirkondadevah...
"a los que necesiten saberlo"
Information technology and data processing
da
"behov for at vide"
de
Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme
,
Prinzip des "kennen müssens"
el
αρχή της ανάγκης για γνώση
en
need-to-know principle
fr
principe de "besoin de connaître"
ga
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
nl
noodzaak tot kennisneming
pt
Princípio da necessidade de conhecer.
ro
principiul necesității de a cunoaște
sv
behovsenlig behörighet
"alueen A keskuspankki"
FINANCE
da
zone A-centralbank
de
"Zentralbank der Zone A"
el
κεντρική τράπεζα της ζώνης Α
en
zone A central bank
es
banco central de la zona A
fr
banque centrale appartenant à la zone A
it
banca centrale della zona A
nl
centrale bank van zone A
pt
Banco Central da zona A
sv
"zon A centralbank"
"A-mengsel"
da
ufyldt vulkaniseret gummi
de
Reinkautschukvulkanisat
el
προϊόν βουλκανισμού από καθαρό ελαστικό
en
pure gum vulcanizate
,
unloaded vulcanizate
es
vulcanizado de tipo goma pura
,
vulcanizado sin cargas
fi
ilman lisäaineita vulkanoitu kumi
fr
vulcanisat pure gomme
nl
vulkanisaat zonder vulsstof
pt
vulcanizado só borracha
sv
ofyllt vulkat gummi
«à prova de clima»
ENVIRONMENT
bg
устойчив на климатичните изменения
cs
odolný vůči změně klimatu
da
klimaresistent
,
klimarobust
de
klimaresilient
,
klimaresistent
el
ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή
en
climate-proof
,
climate-resilient
es
a prueba de cambio climático
,
resistente al cambio climático
et
kliimamuutustele vastupanuvõimeline
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuva
,
ilmastonmuutoksen kestävä
fr
résilient au changement climatique
,
à l'épreuve du changement climatique
ga
aeráid-díonach
hu
az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes
it
capace di reagire ai cambiamenti climatici
,
resiliente ai cambiamenti climatici
lt
atsparus klimato kaitos poveikiui
lv
pret klimata pārmaiņām noturīgs
mt
reżiljenti għat-tibdil fil-klima
,
reżistenti għat-tibdil fil-klima
nl
klimaatveerkrachtig
,
uit klimaatoogpunt veerkrachtig
pl
odporny na zmianę klimatu
pt
resiliente às alterações climáticas
,
resistente às alterações climáticas
,
ro
rezistent la schimbările climatice
sk
odolný voči zmene klímy
sl
odporen na podnebne spremembe
sv
klimatsäker
,
klimattålig