Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empalme de alma
Iron, steel and other metal industries
da
kroppladesamling
de
Stegblechstoss
el
σύνδεση κορμού
en
web splice
fr
joint d'âme
it
giunto d'anima
nl
lijfplaatstuik
sv
livskarv
esmagamento da alma
da
kernesammenbrud
,
kernesammenstyrtning
de
Kernverformung
el
σύνθλιψη του πυρήνα
en
core crush
es
aplastamiento
,
compresión del núcleo
fr
écrasement de l'âme
it
collasso del cuore
,
core crush
nl
kernbreuk
espesor de alma
Building and public works
da
kroptykkelse
de
Stegdicke
el
πάχος ψυχής
en
web thickness
fi
uuman paksuus
fr
épaisseur de l'âme
it
spessore dell'anima
nl
lijfdikte
sv
balklivstjocklek
,
livplåtstjocklek
,
livtjocklek
estrutura de alma cheia
Building and public works
da
stress-skin konstruktion
de
freitragende Konstruktion
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
en
stress-skin construction
,
stressed-skin construction
es
estructura de caras resistentes
fr
panneau à parements travaillants
,
panneau à revêtement travaillant
,
structure panneautée
it
struttura composta a pannelli
nl
vrijdragende constructie
sv
skalkonstruktion
fábrica de painéis de alma lamelada
Building and public works
da
møbelpladefabrik
de
Holzplattenfabrik
el
μονάδα παραγωγής πηχοσανίδων
en
blockboard mill
es
fábrica de paneles de alma enlistonada
fi
rimalevyyn erikoistunut tuotantolaitos
fr
fabrique de panneaux lattés
it
fabbrica di paniforti
nl
houtplaatfabriek
pt
fábrica de painéis lamelados
sv
lamellträfabrik
fio de alma
da
bæretråd
de
Trägerfäden
el
νήμα φορέας
en
yarn carrier
es
bobina
,
carrete
,
cono
,
tubo
fr
fil porteur
it
filo portante
nl
steungaren
pt
fio de reforço
sv
medlöpartråd
fio de alma
INDUSTRY
da
omspundet garn
,
seelengarn
de
"Hetero"-Garne
,
Core-Spun-Garn
,
Garn mit Seele
,
Kerfäden
,
Seelengarn
,
Umspinnungsgarn
el
νήμα ψυχής
en
core yarn
es
hilo con alma
fi
ydinlanka
fr
fil à âme
it
filo con anima
nl
kern-omsponnen garen
sv
kärnomspunnet garn
folha de alma
Building and public works
da
indre finerlag
de
Furnierlage
el
εσωτερικός καπλαμάς
en
core ply
es
chapa interiore
,
hoja interiore
fi
sisäkerros
fr
placage intérieur
it
sfogliato interno
nl
binnenlaag
,
blindfineer
,
vullinglaag
pt
folha interior
sv
innerskikt
grúa derrick con mástil de alma llena
Mechanical engineering
da
boretårn med massivvægsmast
de
Derrick mit Vollwandmast
el
περιστρεφόμενος γερανός με ολόσωμο ιστό
en
derrick with solid-web pole
fr
derrick à mât plein
it
derrick con braccio ad anima piena
nl
derrick met vollewandgiek
,
derrick met vollewandmast
sv
mastkran med stålrörspelare
grúa-puente con viga de alma llena
Mechanical engineering
de
Laufkran mit Vollwandtraegern
el
γερανογέφυρα με σιδηροδοκούς πλήρους διατομής
en
overhead travelling crane with plate girder
fr
pont roulant à poutres à âme pleine
it
carroponte con travi ad anima piena
nl
loopkraan met vollewandliggers